Categories

Accueil > Écriture personnelle : nouvelles, romans... > Petite coquetterie d’auteur, à propos de ma nouvelle La Belle de (...)

Petite coquetterie d’auteur, à propos de ma nouvelle {La Belle de Mai}.

jeudi 30 mai 2019, par René Merle

Il mistral non ha ombra

Cf. : La Belle de Mai, nouvelle
J’ai oublié de signaler, en publiant récemment cette ancienne nouvelle sur ce site, qu’elle a été excellemment traduite en italien par Antonino Velez, dans le recueil Il mistral non ha ombra, Mesogea, Messina, Italia, 2011.

La cantina dei libri
« Di ambientazione borghese è il racconto La belle de mai di René Merle, imperniato sul personaggio di una professoressa di liceo appassionata di teatro, figlia di operai, migliore amica di una ragazza nordafricana e compagna di un politico locale benestante, perbenista, spocchioso e dalle frequentazioni equivoche. Nell’incontro-scontro di generazioni e storie personali, l’autore fa emergere le moderne contraddizioni di Marsiglia e la non sempre facile coesistenza e sovrapposizione di differenti ideologie, tradizioni e stili di vita . »

Répondre à cet article