Je viens de lire d’Hervé Dirosa et Claude Sicre Notre Occitanie. L’ouvrage est très riche. Quelques réflexions en première lecture. J’écarte immédiatement la possible polémique sur le « notre » Occitanie, ici Occitanie Région préfacée officiellement, et mise en images départementales. Le texte de Sicre, tout enraciné qu’il soit dans un horizon d’enfance et un kaléidoscope de vies, y compris la vie « en Région », n’a rien de régionaliste. Et le Provençal que je suis a grandement apprécié l’éclairage qu’il (...)
REMEMBRANÇA
Site de René Merle, historien et écrivain, chercheur en occitan et francoprovençal.
Edito et/ou Présentation
dimanche 29 mars 2020, par
Ce site a remplacé mon ancien blog linguistique, envahi de publicités intempestives : Archivoc.
La totalité de ces archives est là, considérablement augmentée en ce qui concerne mes ouvrages.
La mise en place des mots clés se poursuit.
Pour plus de détails sur fle but de ce site, cf :
La tòca d’aqueste siti
Articles récents
-
Hervé Dirosa et Claude Sicre "Notre Occitanie"
19 février, par -
À propos d’un séminaire de la faculté de Montpellier
18 février, parJe viens de recevoir l’information suivante à propos d’un séminaire dont voici le résumé de l’intervention :
"Nommer la langue d’oc : tendances unificatrices et séparatrices en domaine occitan Hervé LIEUTARD, Université Paul-Valéry Montpellier 3
Dans l’histoire millénaire de la langue d’oc, la généralisation du glossonyme "occitan" pour désigner l’ensemble des variétés de cette langue est relativement récent et doit son succès au mouvement occitaniste qui a largement diffusé et popularisé cette dénomination (...) -
Lettre à Jean-Pierre Cavaillé, sur l’occitanisme
30 janvier, par30 janvier 2021, à Jean-Pierre Cavaillé, http://taban.canalblog.com
Bonjour, Claude Sicre m’a contacté, et nous avons eu un échange intéressant. Ce qui me renvoie à la lecture que tu as faite de son dernier ouvrage, que je n’ai pas encore pu lire. C’est donc seulement sur des questions d’ordre général que pose ton article, et non pas sur le livre, que je te donne mon point de vue. Comme je le disais à Claude, c’est celui d’un fatigué de 85 ans, rangé des voitures, sans contact avec une quelconque (...) -
La Pesto
29 janvier, parLors de la grande peste, dans les gorges d’Ollioules, la trace du poste de 1721 destiné à bloquer les voyageurs venant de Marseille en direction de Toulon (l’inscription est protégée par un revêtement transparent). Photo Var Matin.
-
Commentaires
25 janvier, parLes articles de ce site ont été l’objet d’une agression publicitaire d’origine anglo-saxonne, parasitant tous les articles de centaines de commentaires qui n’avaient rien à voir avec le sujet. j’ai donc en tir de barrage supprimé la fonction commentaire. Ce que je n’avais pas fait d’ailleurs pour le dernier article.
Il sera toujours possible de me contacter par la fonction "contact", et je répondrai bien (...) -
Un exemple du surgissement rarissime de la langue populaire dans une affiche électorale
16 octobre 2020, parSource du document : Archives départementales des Alpes de Haute-Provence
Le provençal surgit en véritable signe de connivence avec les électeurs de ce Parisien parachuté dans les Basses Alpes, dont il est député depuis 1889.
Les adversaires violents auxquels Reinach fait allusion sont les nationalistes et antisémites qui ne lui ont pas pardonné son engagement dreyfusard et sa lutte à la tête de la Ligue des Droits de (...) -
Presse varoise textes 1873-1875
14 octobre 2020, parRené Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.
Textes 1873-1875
Ces textes illustrent l’article Presse varoise 1859-1910 : 1873-1875
[1] Le Var, 30-1-73. “Draguignan, lou beou jour de Santo Barbo 1872. Bouan Moussu lou Président. Siou encaro tout espalaufi de ce que m’arribo ! Jugeas un pauc ! Iou que siou toujours esta, en fet de litturo, qu’un paure peïsan, bouan tout beou jus per faire uno gatado, mi veire counvida en tant bello coumpagno*, l’y (...) -
Presse varoise 1859-1910 : 1873-1875
14 octobre 2020, parRené Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.
1873-1875
Les chiffres entre crochets [ ] renvoient aux textes, consultables dans Presse varoise textes 1873-1875
1873
En mai Mac Mahon instaure l’Ordre moral. Mais la droite varoise ne pourra supplanter la gauche. Guerre de tranchées où les adversaires négligent l’écriture provençale, arme de l’urgence politique. En retour le balancier penche-t-il vers le divertissement, voire le littéraire ? C’est le (...) -
Presse varoise - textes 1870-1872
12 octobre 2020, parRené Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.
Textes sept.1870-1872.
Textes illustrant l’article : Presse varoise - textes 1870-1872
[1] P.Rossi, Mes souvenirs, T.3, Toulon, Foa, 1891. [2] L’Echo du Var, 9-10-70, “Appel. Reveilhas-vous, pople Francés, / Et n’esperes pas que l’Anglés, / Ni l’Autrichien, ni l’Italio, / Ni lou Russo, ni la Turquio / Vengoun vou proucurar la pax ; / Vouëstre malhur leis lagno pas. / Nous dien ben, que la Républiquo / (...) -
Presse varoise 1859-1910 : 1870 fin 1872
12 octobre 2020, parRené Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.
Années 1870 (fin) - 1872
Les chiffres entre crochets [ ] renvoient aux textes, consultables dans Presse varoise - textes 1870-1872.
4 septembre 1870, l’Empire s’écroule dans la capitulation de Sedan. À Toulon, place d’Armes, une foule tendue attend les nouvelles. Le préfet maritime Chopart apparaît. Silence : “Espéras un paou qué vagoun mi cerqua leï vesiclos”, dit Chopart. Rires et applaudissements. Puis il (...)
RSS 2.0