Source du document : Archives départementales des Alpes de Haute-Provence
Le provençal surgit en véritable signe de connivence avec les électeurs de ce Parisien parachuté dans les Basses Alpes, dont il est député depuis 1889.
Les adversaires violents auxquels Reinach fait allusion sont les nationalistes et antisémites qui ne lui ont pas pardonné son engagement dreyfusard et sa lutte à la tête de la Ligue des Droits de (...)
REMEMBRANÇA
Site de René Merle, historien et écrivain, chercheur en occitan et francoprovençal.
Edito et/ou Présentation
dimanche 29 mars 2020, par
Ce site a remplacé mon ancien blog linguistique, envahi de publicités intempestives : Archivoc.
La totalité de ces archives est là, considérablement augmentée en ce qui concerne mes ouvrages.
La mise en place des mots clés se poursuit.
Pour plus de détails sur fle but de ce site, cf :
La tòca d’aqueste siti
Articles récents
-
Un exemple du surgissement rarissime de la langue populaire dans une affiche électorale
16 octobre 2020, par -
Presse varoise textes 1873-1875
14 octobre 2020, parRené Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.
Textes 1873-1875
Ces textes illustrent l’article Presse varoise 1859-1910 : 1873-1875
[1] Le Var, 30-1-73. “Draguignan, lou beou jour de Santo Barbo 1872. Bouan Moussu lou Président. Siou encaro tout espalaufi de ce que m’arribo ! Jugeas un pauc ! Iou que siou toujours esta, en fet de litturo, qu’un paure peïsan, bouan tout beou jus per faire uno gatado, mi veire counvida en tant bello coumpagno*, l’y (...) -
Presse varoise 1859-1910 : 1873-1875
14 octobre 2020, parRené Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.
1873-1875
Les chiffres entre crochets [ ] renvoient aux textes, consultables dans Presse varoise textes 1873-1875
1873
En mai Mac Mahon instaure l’Ordre moral. Mais la droite varoise ne pourra supplanter la gauche. Guerre de tranchées où les adversaires négligent l’écriture provençale, arme de l’urgence politique. En retour le balancier penche-t-il vers le divertissement, voire le littéraire ? C’est le (...) -
Presse varoise - textes 1870-1872
12 octobre 2020, parRené Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.
Textes sept.1870-1872.
Textes illustrant l’article : Presse varoise - textes 1870-1872
[1] P.Rossi, Mes souvenirs, T.3, Toulon, Foa, 1891. [2] L’Echo du Var, 9-10-70, “Appel. Reveilhas-vous, pople Francés, / Et n’esperes pas que l’Anglés, / Ni l’Autrichien, ni l’Italio, / Ni lou Russo, ni la Turquio / Vengoun vou proucurar la pax ; / Vouëstre malhur leis lagno pas. / Nous dien ben, que la Républiquo / (...) -
Presse varoise 1859-1910 : 1870 fin 1872
12 octobre 2020, parRené Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.
Années 1870 (fin) - 1872
Les chiffres entre crochets [ ] renvoient aux textes, consultables dans Presse varoise - textes 1870-1872.
4 septembre 1870, l’Empire s’écroule dans la capitulation de Sedan. À Toulon, place d’Armes, une foule tendue attend les nouvelles. Le préfet maritime Chopart apparaît. Silence : “Espéras un paou qué vagoun mi cerqua leï vesiclos”, dit Chopart. Rires et applaudissements. Puis il (...) -
Presse varoise - textes 1865-1870
8 octobre 2020, parRené Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.
Textes 1865-1870 relatifs aux articles : Presse varoise 1859-1919 : 1865-1867 Presse varoise 1859-1910 : 1868-1870 [1] L’Armana Prouvençau, 1865, P.Chauvier, “A Roso, nov.1861” - L.Jourdan, “A Mistral, mai 63” - V.Thouron, “Cristou e Batisto”, “A Mistrau, imitation d’Ouraci, 24-5-63”. J.Garnier, “A Moussu ...” (chante Signes) s’adresse à un notable qui a quitté Signes pour Paris : “Vers lou coulet mounte es (...) -
Presse varoise 1859-1919 : 1865-1867
8 octobre 2020, parRené Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.
1865-1870 : L’Empire lâche du lest. Une presse plus libre, un suffrage universel plus efficace modifient la nature et l’impact du texte provençal : servir la langue du côté des renaissantistes provençaux, mais aussi, du côté de l’opposition, s’en servir pour mieux toucher le peuple.
Les chiffres entre crochets [ ] renvoient aux textes, consultables dans Presse varoise - textes 1865-1870
1865 Servir la (...) -
Presse varoise 1859-1910 : 1868-1870
8 octobre 2020, parRené Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.
Les chiffres entre crochets [ ] renvoient aux textes, consultables dans Presse varoise - textes 1865-1870
1868 Unique et pieuse intervention provençale du Journal de Brignoles : le saint patron a enfin fait pleuvoir [28]. Honneur aussi aux saints patrons et fêtes de Brignoles et de Tourves avec Richier, dont les textes conformistes valent par l’exaltation juvénile. Un ouvrier de 18 ans qui publie et (...) -
Presse varoise : textes 1859-1864
4 octobre 2020, parRené Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.
Textes 1859-1864
Relatifs aux articles : Presse varoise 1859-1910 : Années 1859-1861 Presse varoise 1859-1910 : 1862-1864
[1] Armana Prouvençau, 1859. “Veici un nouvèu Felibre (1) ! Es dóu gros grun e de la bono meno. Siegue lou benvengu e longo-mai cante emé nautre ! Fara gau en tout lou mounde de legi e d’aplaudi de vers prouvençau dóu celèbre maçoun toulounen, dé Charle Poncy. Vesian proun, quand (...) -
Presse varoise 1859-1910 : 1862-1864
4 octobre 2020, parRené Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.
Les chiffres entre crochets [ ] renvoient aux textes, consultables dans Presse varoise : textes 1859-1864
1862 À la petite poussée de provençalisme répond une crispation dans les “élites” hostiles au “patois”. L.Bleynie (1801), ancien magistrat, conseiller municipal, académicien, est un collaborateur du Toulonnais : critiques, articles moralisants et conservateurs, roman même ... Son compte rendu (4-1-62) (...)
RSS 2.0