René Merle, Inventaire du texte provençal de la région toulonnaise, de la pré-Révolution à la Seconde République, GRAICHS, 1986, 222 p.
Suite de Inventaire du texte provençal de la région toulonnaise 6. La provençalité impossible, années 1840
7 - Seconde République : un usage politique nouveau du provençal
Les conditions de la vie politique officielle d’alors font que les hommes politiques, dans leurs campagnes électorales, n’ont nul besoin de s’adresser aux masses populaires dans leur langue (...)
REMEMBRANÇA
Site de René Merle, historien et écrivain, chercheur en occitan et francoprovençal.
Edito et/ou Présentation
dimanche 29 mars 2020, par
Ce site a remplacé mon ancien blog linguistique, envahi de publicités intempestives : Archivoc.
La totalité de ces archives est là, considérablement augmentée en ce qui concerne mes ouvrages.
La mise en place des mots clés se poursuit.
Pour plus de détails sur fle but de ce site, cf :
La tòca d’aqueste siti
Articles récents
-
Inventaire du texte provençal de la région toulonnaise 7. Seconde République, un usage nouveau du provençal
4 août, par -
“Raynouard et la graphie du provençal, une rupture culturelle”
4 août, parLengas revue de sociolinguistique, 42-1997, pp. 55-58
"En quoi Raynouard médiéviste a-t-il influé sur la vision et l’écriture de la langue vivante de son temps ? Si l’académicien sera salué par les premiers Félibres comme un précurseur, voire proclamé Félibre dans l’enthousiasme provençal des fêtes commémoratives de 1936, son nom a aussi été associé, dans les milieux félibréens, à la tentation d’une graphie étymologisante et archaïque du provençal, que la victoire de la graphie mistralienne aurait heureusement (...) -
D’Astros
4 août, parLéon d’Astros, fabuliste provençal
Le nom de d’Astros, familier aux habitants de Tourves, l’est aussi de tous les amateurs de lettres provençales. Mais la connaissance de son œuvre demeure limitée : certes, le Docteur d’Astros est cité dans les histoires de la littérature d’Oc, et parfois dans les recueils de morceaux choisis. Mais depuis la parution des Œuvres provençales du Docteur Léon d’Astros, (Aix, 1867, Remondet Aubin), aucun ouvrage n’a présenté la totalité des pièces provençales du poète de (...) -
Omenatge a Claudio Salvagno
3 août, par -
Inventaire du texte provençal de la région toulonnaise 6. La provençalité impossible, années 1840
3 août, parRené Merle, Inventaire du texte provençal de la région toulonnaise, de la pré-Révolution à la Seconde République, GRAICHS, 1986, 222 p. Suite de : Inventaire du texte provençal de la région toulonnaise 5. Les poètes ouvriers des premières années 1840
6 - La Provençalité impossible
En 1842, le courtier marseillais Désanat lance Lou Bouil-Abaisso, journal entièrement écrit en vers provençaux, y compris les indications d’abonnement ! Cette publication est évidemment la preuve d’un intérêt nouveau pour (...) -
René Merle - Volián brandejar sus Marselha lo drapèu roge, blu e negre
3 août, parVolien brandejar sus Marselha lo drapèu roge, blu e negre... Gelu presenta sa terrible cançon « Lou Tramblamen » en rebat de « l’échauffourée populacière dite Complot de la Villette ». Aviáu jamais ren legit sus l’éveniment, furnèri donc ais Archius.
Marselha. 23 de març 1841, anuech. Lei òmes dei societats secrètas s’acampan, armats. Plaça deis Òmes, lo grolier Bordisson tèn plegat lo drapèu : roge e blu per la Republica democratica, negre per la sociala. Es ren que d’obriers (maçons, talhaires, forniers, (...) -
Occitanisme... le climat varois dans les années 1970
3 août, parInitié au tout début des années 1970, dans de grandes interrogations que reflète mon premier texte de prose en òc, mon engagement pour la culture d’Oc a toujours été tourné vers l’engagement collectif (mais dans le refus des chapelles étroites), vers l’information et la communication avec le plus grand nombre, vers l’enseignement.
Cet engagement était profondément affectif et personnel : sur ses motivations. Mais il n’avait alors rien localement d’un engagement solitaire. Je rencontrais notamment en (...) -
Inventaire du texte provençal de la région toulonnaise 5. Les poètes ouvriers des premières années 1840
2 août, parRené Merle, Inventaire du texte provençal de la région toulonnaise, de la pré-Révolution à la Seconde République, GRAICHS, 1986, 222 p.
Suite de Inventaire du texte provençal de la région toulonnaise 4. La mutation des années 1830
5 - Les Poètes-Ouvriers des premières années quarante
1. Échos de la condition ouvrière. A la charnière des années trente-quarante, la généralisation du terme de poète- ouvrier recouvre une équivoque : la plupart de ces « prolétaires » passant à la publication dans un effet de (...) -
CATALANISME – OCCITANISME : AUGUST RAFANELL
2 août, parAugust Rafanell, La il.lusió occitana, La llengua dels Catalans entre Espanya i França, Barcelona, Quaderns Crema, Assaig, 2006. 2 volumes, 1544 pages. August Rafanell (Barcelone, 1963) est professeur d’histoire de la langue catalane à l’université de Girona (Catalogne), docteur en philologie catalane de l’Université Autonome de Barcelone. Avant la parution de cette œuvre monumentale, August Rafanell était déjà considéré comme un important spécialiste de l’histoire culturelle et linguistique de la (...)
-
Les publications “patoises” dans les révolutions de Genève : une originalité historique au temps des Lumières.
2 août, parBulletin de la Société d’Histoire et d’Archéologie de Genève, 1992, pp.33-52. Texte de l’intervention donnée à la Société d’Histoire et d’Archéologie de Genève le 10 décembre 1992.
Mesdames, Messieurs,
Votre aimable invitation, qui me donne le plaisir de rencontrer tant de connaisseurs de l’histoire genevoise, me fournit l’occasion de répondre à une question souvent posée : pourquoi un chercheur français, tourné vers d’autres horizons, s’intéresse-t-il à l’écriture “patoise” dans les Cantons francophones ? (...)
RSS 2.0