Accueil > Langue d’Oc, études : auteurs, destin de la langue, événements historiques, (…) > Oc. Auteurs, érudits > Miniussi

Miniussi

jeudi 23 octobre 2025, par René MERLE

Articles parus dans Tr’òc - Mensuel - n° 17 - avril 1992, première page, après le décès de M.Miniussi

" M.Miniussi èra baile-redactor de la revista OC.
Dins aquela pontonnada sensa amiras veritablas, sa joine luciditat, son ironia redotabla, son eleganta solituda avián despuèi longtemps asseparat dau “fonds de commerce provincialo-occitaniste” (ideologias vuejas, glòrias espompidas, modernismes faus) l’esper renadiu d’una literatura d’òc.
Per eu, lo Rei èra nus.
Quand escobava “lo creire qu’a París existís una volontat diabolica d’aclapar e far desaparèisser la cultura d’Òc. Non, conoissem ben París e lei Parisencs : an per n’autres ren que l’indiferéncia deguda a l’inexisténcia”, era per quichar mièlhs sus la necessitat de la sinceritat de l’èstre, dau trabalh pacient - chale, dolor - sus la lenga retrobada e fargada, de la formacion dau jutjament dins lo rescòntre ambe lei classics, francés mai que mai (“Nòstrei letras son sovent lo fach d’escrivans de la mena pas pron rara d’aquélei que legisson pas, una dei tàntei causas que fan l’originalitat d’Occitània dins lo monde”. A bèla prova, donèt, en demai de son òbra critica, una libre que dau juec sensa rason de la vida vidanta bastis nòstra libertat falsament indiferénta. E son dandysme linde, de s’afeccionar per la lenga, se justificava d’una exigéncia estetica que destraucava, non pas la morala, mai l’etica.
Renat Merle"

"C’est vrai qu’à Nice, à la tombée du jour, apparaît vers l’est, au dessus de la mer, un assez long moment de bleu étrange. Exaltation ultra-bleue, ironique, du jour. Miniussi me l’a fait découvrir, signe, disait-il, de sa mort prochaine.
Il est véritable que, les soirs d’été, lorsque le dîner s’éternise, entre le vin de l’Adour et l’after-eight, la chaleur du sous-bois et le tintement d’un glaçon, un éclair de vent, parfois, venait froisser les pages du livre. Ce soir, il a fermé le livre.
Dans les saveurs de notre quattrocento, auquel nous revenions sans cesse, le voisinage de notre cher XVIIe, auprès de Raymond Lull ou de la Belaudière, Miniussi prenait un jeune visage d’autrefois, reflet de notre civilisation qui abolissait les misères des nationalistes occitans. Condamnés, biffés par une incorruptible moue héréditaire.
Les après-midi de Biarritz ou de Tarsac gardaient longtemps un parfum de vieille chartreuse verte et de laurier : “Je hay le vulgaire odieux, par quoy tout seul le vert laurier m’agrée...”.
Bernard Manciet"