"Dimanche dernier a été commémoré au Palais Longchamp à Marseille, grâce à l’initiative du groupe « Lou Calen », le 24e anniversaire de la mort de Frédéric Mistral. Notre rédacteur en chef Fernand Pauriol, représentait Rouge-Midi. Plusieurs personnalités du monde félibréen étaient présentes et des discours furent prononcés.

Comme le veut la tradition « occitane », l’amitié de la Provence et de la Catalogne à laquelle le grand poète de Maillane consacra tant de son activité militante, fut évoquée. La veille Barcelone avait eu 1.200 morts. Et l’ombre de la tragédie vécue par la ville sœur ravagée, comme le dirent les orateurs, par la Barbarie, pesa sur la cérémonie".

Cet écho signe la réconciliation avec Mistral des communistes longtemps plus que prudents devant l’apologie maurrassienne du poète.
On reconnaîtra là « l’entrisme » des activistes du Calen, groupe félibréen marseillais atypique, qui, fondé en 1925, avait pris une orientation que son titre (le Calen : la lampe à huile de forme antique du vieux foyer marseillais) ne laissait pas deviner. Car le Calen s’intitulait « Foyer félibréen d’action sociale ». Animé par Antoine Conio et Georges Reboul, libertaires et fédéralistes, le Calen s’enracinait dans la tradition populaire marseillaise d’un Victor Gelu, et valorisait la relation occitaniste avec la Catalogne sœur. On voit d’ailleurs apparaître dans l’article, entre guillemets, cette référence occitane inconnue pour les lecteurs de l’organe communiste.
Dès le début de la guerre d’Espagne, le Calen avait initié une solidarité concrète avec les combattants républicains, les populations durement éprouvées, et les réfugiés. Attitude qui tranchait avec le franquisme de certaines sommités félibréennes comme par exemple Maurras. L’orientation clairement antifasciste de la cérémonie en témoigne. Quelle différence entre ce Calen félibréen populaire, (qui défend concrètement la cause des républicains espagnols, la solidarité avec les populations catalanes, l’aide aux exilés), et l’engagement pro-franquiste de Maurras, cigale d’or du Félibrige...
Ce rapprochement du Calen avec les communistes se matérialisera bientôt par la naissance d’une chronique d’information en provençal dans Rouge-Midi. J’y reviendrai.