René Merle - “Le texte occitan et francoprovençal du grand Sud-Est (Provence, Bas-Languedoc oriental, Avignon et Comtat, Comté de Nice, Dauphiné, Forez, Lyonnais, Savoie, Suisse Romande ...1788-1799”, Le texte occitan de la période révolutionnaire, Montpellier, Association Internationale des Etudes Occitanes, 1989, p.250-400.
On trouvera dans l’ouvrage, à la suite de cet article, de longs extraits ou la totalité des textes cités - J’en donnerai plus tard photocopie. Article précédent : (…)
Accueil > Mots-clés > Index > Révolution
Révolution
Articles
-
René Merle - Le texte occitan (Sud-Est français) et francoprovençal de la période révolutionnaire (5). 1791-1792 : la montée du jacobinisme populaire et l’idiome natal
23 octobre 2025, par René MERLE -
René Merle - Le texte occitan (Sud-Est français) et francoprovençal de la période révolutionnaire (8). L’idiome natal dans les terres annexées ou dominées par la République française, fin 1792 - 1801
23 octobre 2025, par René MERLERené Merle - “Le texte occitan et francoprovençal du grand Sud-Est (Provence, Bas-Languedoc oriental, Avignon et Comtat, Comté de Nice, Dauphiné, Forez, Lyonnais, Savoie, Suisse Romande ...1788-1799”, Le texte occitan de la période révolutionnaire, Montpellier, Association Internationale des Etudes Occitanes, 1989, p.250-400.
On trouvera dans l’ouvrage, à la suite de cet article, de longs extraits ou la totalité des textes cités - J’en donnerai plus tard photocopie. Article précédent : (…) -
René Merle - Le texte occitan (Sud-Est français) et francoprovençal de la période révolutionnaire (6). L’idiome dans la crise fédéraliste et la victoire montagnarde, 1793-1794
23 octobre 2025, par René MERLERené Merle - “Le texte occitan et francoprovençal du grand Sud-Est (Provence, Bas-Languedoc oriental, Avignon et Comtat, Comté de Nice, Dauphiné, Forez, Lyonnais, Savoie, Suisse Romande ...1788-1799”, Le texte occitan de la période révolutionnaire, Montpellier, Association Internationale des Etudes Occitanes, 1989, p.250-400.
On trouvera dans l’ouvrage, à la suite de cet article, de longs extraits ou la totalité des textes cités - J’en donnerai plus tard photocopie. Article précédent : (…) -
Paure "Monde" e la Revolucion
23 octobre 2025, par René MERLEPaja "Mesclum" La Marseillaise - 4 - 1 - 90 Coma si parla fòrça de laïcitat, e qu’un pauc d’en pertot dins lei licèus si dona oficialament la publicitat par l’abonament au Monde, sembla evident qu’aqueu jornau es quasi oficiau, dins sa “neutralitat” de bòn ton. D’unei son talament estats contents de legir, enfin, dins lo Monde de l’Éducation un article sus lei lengas regionalas que n’an fach la publicitat dins son mensuau occitanista ! Jujaretz de l’onestetat d’aqueu grand jornau oficiau en (…)
-
L’intervention politique dans l’idiome natal (langue d’Oc et francoprovençal) dans le Sud-Est, de la Révolution au Second Empire
23 octobre 2025, par René MERLERevue d’Histoire moderne et contemporaine, Mélanges, 1986. pp.134-145
Entre Béziers, Valence et Toulon, se dessine, à la fin du XVIIIe siècle, et s’organise, à partir des années 1840, la défense et illustration de l’Idiome natal. Avec le succès de Mireio, de Mistral (1859), la reconnaissance, toute relative, des lettres d’Oc, occulte la création antérieure : quand elle n’est pas renvoyée à sa médiocrité, elle n’apparait qu’en esquisse du Grand Œuvre mistralien, cause finale. L’avenir de (…) -
Thèse, la période révolutionnaire (4)
23 octobre 2025, par René MERLERené Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987. La période révolutionnaire (4)
Suite de Thèse, la période révolutionnaire (3)
1790-1791. La Nation, le Roi, la Loi.
Les Troubadours absents.
Dans la France bourgeoise qui s’organise à partir de l’été 1789, et qui se structure véritablement au (…) -
Mariano 1792
23 octobre 2025, par René MERLESi nous ouvrons le dictionnaire de Mistral, le Trésor du Félibrige, nous lisons à l’article Mariano :
"La signification donnée par le peuple au nom de Marianne a son origine dans la première révolution".
Et Mistral cite un extrait de l’érudit docteur toulousain Noulet, grand amateur de vieux textes en langue d’Oc :
"Après l’arrestation du Roi, le 10 août 1792, on chantait dans tout le Midi une détestable chanson, "La Garisoun de Mariano". On y lit : "La saunado favourablo / Qu’aguet luec (…) -
Pochade féministe 1789
23 octobre 2025, par René MERLEEntre deux séjours en clinique, j’ai avec grand plaisir, sur le site de la Bibliothèque numérique de Toulouse, Toulouse les « Douléenços de las fennos de Toulouso, as Estats-Générals », qui en son temps n’a pas échappé à l’attention vigilante du Doyen Godechot. Pastiche bien tourné qui propose quelques revendications féminines bien senties… Un peu le nez sur la vitre, le journal hésite entre le document véritable et le poisson d’Avril. « Un anniversaire « Doulenços [sic] dé Fennos » 1er (…)
-
1792 – Leva-vous, habitans de la terro !
23 octobre 2025, par René MERLEEn Juin 1792, à l’initiative de jacobins marseillais est publiée à Marseille une feuille périodique, Manuel du Laboureur et de l’Artisan, et Gazette sentinelle, Par un Ami de la Constitution de Marseille, que Jacques Guilhaumou a repérée à la BM de Marseille et m’a communiquée.
Le journal accompagnait les tournées de propagande que ces Jacobins, derrière Isoard, accomplissaient dans la vallée de la Durance bas-alpine. On y trouve des textes d’argumentation et des chansons, notamment le (…) -
« Données nouvelles sur le texte provençal et les émeutes de mars-avril 1789 ».
23 octobre 2025, par René MERLEProvence Historique, t XL, 159,1990
Si les textes en provençal de la période révolutionnaire, utilisation très circonstancielle de la langue populaire, fournissent matière aux dialectologues et argument aux défenseurs du provençal [1], ces textes, fort minoritaires dans le discours politique, peuvent apparaître à l’historien en illustration pittoresque de l’événement [2] ; ils peuvent aussi lui proposer un éclairage intéressant : pour lever le tabou d’écriture d’intervention publique (…)