Articles

• Le premier Félibrige et Balaguer
  23 octobre 2025, par René MERLE

  Cf. le mot clé "Balaguer" : Balaguer
  Depuis sa naissance en 1854, parallèlement à l’entreprise qui se voulait au départ populaire de son Armana, puis à l’organisation du mouvement aux plans locaux et régionaux, le Félibrige a misé principalement sur une renaissance littéraire pour défendre et promouvoir la langue d’Oc. Cette floraison de publications offrit évidemment de belles réussites, à côté de textes plus quelconques ; la plus belle des réussites étant sans conteste celle de Mistral, (…)

• Mistral réactionnaire et Balaguer
  23 octobre 2025, par René MERLE

  MISTRAL REACTIONNAIRE ET BALAGUER Il a déjà été beaucoup question sur ce blog des rapports entre le Catalan Balaguer et Frédéric Mistral. Il s’agissait essentiellement de la période (fin du Second Empire) où l’exilé politique Balaguer était l’hôte des Félibres. Voici maintenant quelques échanges postérieurs extraits de l’excellent article : Ils témoignent de l’évolution conservatrice de Mistral, dont la réaction devant la Commune de Marseille donnait déjà un bon exemple.
  « Maillane, (…)

• Mistral, du fédéralisme au conservatisme anti-rouge
  23 octobre 2025, par René MERLE

  Ce n’est pas porter atteinte à la qualité littéraire et linguistique de Mistral que d’évoquer son évolution idéologique et politique. J’enfonce d’ailleurs une porte ouverte.
  Après ses enthousiasmes décentralisateurs et fédéralistes de la seconde moitié des années 1860, liés à ses amitiés catalanes [1], Mistral se renia en condamnant violemment le mouvement communaliste de 1870-1871 qui répondait pourtant à ses aspirations proudhoniennes précédemment proclamées. L’effroi devant le drapeau (…)

• Coupo santo, à propos du Mistralisme et du catalanisme
  23 octobre 2025, par René MERLE

  Plusieurs questions m’ont été posées sur les rapports félibres - catalanistes dans ces années 1860, questions auxquelles j’essaierai de répondre par quelques documents dans de prochains articles. La "coupo santo" (Fulconis - Jarry) offerte aux félibres par les catalanistes amis de Victor Balaguer* lors d’un banquet le 30 juillet 1867, représente la Catalogne et la Provence enlacées (en tout bien tout honneur...) (* Le député libéral et poète catalan avait été accueilli par les félibres lors (…)

• Balaguer trovador
  23 octobre 2025, par René MERLE

  Victor Balaguer (1824-1901) est un des principaux poètes de la première « Renaixença » catalane. Voici un de ses poèmes les plus significatifs de ce catalanisme enraciné dans l’amour du pays à propos d’un de ses lieux les plus symboliques, extrait de : Lo Trovador de Montserrat. Poesias catalanas de Victor Balaguer Patria, fides, amor – Divisa del Consistori. Barcelona : 1861 Il s’agit de la Vierge noire de Montserrat, montagne emblématique qui domine Barcelone.
  Vérge santa d’amor, (…)

• Mistral, "la Coumtesso"
  23 octobre 2025, par René MERLE

  On peut lire dans l’introduction de l’Armana prouvençau pèr lou bèl an de Diéu 1867 adouba e publica de la man di Felibre Joio, soulas e passo-tèms de tout lou pople dóu Miejour, En Avignon, enco de Roumanille, Libraire-editour, 1866 un salut enthousiaste aux renaissantistes catalans, dans la droite ligne de celui déjà plusieurs fois envoyé. En voici le début :
  « L’antico alianço di pople catalan e prouvençau, tant flòri autre-tèms souto lou Comte Ramoun-Berengué, se reviho d’un an à (…)