Articles

• Inventaire du texte provençal de la région toulonnaise 3. La Restauration
  23 octobre 2025, par René MERLE

  René Merle, Inventaire du texte provençal de la région toulonnaise, de la pré-Révolution à la Seconde République, GRAICHS, 1986, 222 p.
  Suite de : Inventaire du texte provençal de la région toulonnaise 2. Révolution, Empire
  3 - La Restauration (1814-1830)
  Après le silence de l’Empire, la Restauration est marquée dans toute la Provence par une vigoureuse reprise de l’écrit provençal, dont nous avons présenté quelques aspects dans Amiras / Les Fous de la Langue, 1986, et d’autres (…)

• Écrivains toulonnais d’expression provençale. De la Pré-Révolution au coup d’État de 1851. Bulletin des Amis du Vieux Toulon, 1986
  23 octobre 2025, par René MERLE

  Depuis plusieurs années, un travail universitaire de recherche sur l’écrit provençal, de la Révolution à la Seconde République, m’a permis de mieux mesurer l’originalité d’un foyer toulonnais de création provençale, novateur à bien des égards dans la nébuleuse des tentatives d’écriture en langue d’oc.
  Certes la situation de ceux qui choisissent, pour leur seul plaisir personnel ou pour l’aventure de la publication, l’écriture dans “l’idiome natal”, obéit aux mêmes blocages et aux mêmes (…)

• Foyer d’écriture toulonnais
  23 octobre 2025, par René MERLE

  Foyer d’écriture toulonnais ? Commençons par deux entreprises que le grand port militaire engendre, à la fin du l8e siècle, mais qu’il ne supporte pas.
  La première est la restitution par Bérenger, dans ses Soirées provençales (Paris, 1786) d’un vrai paysage provençal, dans la convention de la sensibilité préromantique. En 1785, de passage au pays de l’enfance, l’oratorien campe le contraste entre la solitude désolée des hauteurs et le paysage humanisé de la plaine, de la ville. Mais le (…)