Accueil > Mots-clés > Index > Barsotti

Barsotti

Articles

  • Glaudi Barsotti, Textes occitans de la Comuna de Marselha
    23 octobre 2025, par René MERLE

    J’ai plusieurs fois évoqué sur ce site les activités et publications de Claude Barsotti : Cf. : Barsotti On doit également à Claude Barsotti une impressionnante anthologie des Troubaïres : Cf. : Trobaïres Il y a deux ans, poursuivant son remarquable travail de défrichement des textes politiques et sociaux en occitan marseillais, Glaudi Barsotti nous a donné un nouvel ouvrage : Textes occitans de la Comuna de Marselha, IEO edicions – IDECO, L’atinoir, 2018
    Présentation de l’éditeur : Ce (…)

  • Popre & Cie. Glaudi Barsotti
    23 octobre 2025, par René MERLE

    René Merle - "Poupre & Cie", le point de vue d’un occitaniste : C.Barsotti La Marseillaise - 25 avril 1976, page Mesclum
    Una peça de tria Lo Cèntre Dramaic Occitan de Provènça, bailejat pèr Andrieu Neyton, vèn de montar una pèça de Renat Merle, “Poupre et Compagnie”. Los personatges : lo Papet, qu’es la referéncia als òmes que parlan encora l’occitan de natura ; Mirèlha, la filha, qu’aurà de far una causida, siá l’avenir de sa lenga, de sa cultura, e adonc d’ela, siá lo passatge a un (…)

  • Glaudi Barsotti
    2 mars, par René MERLE

    https://pierre-assante.over-blog.com/2026/02/per-l-obra-de-glaudi-barsotti.html

  • Les pauvres dans la publication en provençal, XVIIIe et XIXe siècles
    23 octobre 2025, par René MERLE

    Bulletin du Comité d’Histoire de la Sécurité Sociale de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur : Regards et Paroles sur la pauvreté en Provence sous l’Ancien Régime et au XIXe siècle, numéro spécial 13-14 / 2005, paru avril 2006.
    Quelle place pour les pauvres dans la publication en provençal, sur le long terme qui va du XVIIIe siècle finissant aux grandes mutations socio-économiques de la seconde moitié du XIXe siècle ? Long terme qui peut surprendre. En effet, dans la conscience (…)

  • Occitanisme... le climat varois dans les années 1970
    23 octobre 2025, par René MERLE

    Initié au tout début des années 1970, dans de grandes interrogations que reflète mon premier texte de prose en òc, mon engagement pour la culture d’Oc a toujours été tourné vers l’engagement collectif (mais dans le refus des chapelles étroites), vers l’information et la communication avec le plus grand nombre, vers l’enseignement.
    Cet engagement était profondément affectif et personnel : sur ses motivations. Mais il n’avait alors rien localement d’un engagement solitaire. Je rencontrais (…)

  • Introduction à Glaudi Barsotti, Cronicas,...
    23 octobre 2025, par René MERLE

    Introduction à Glaudi Barsotti, Cronicas, Bulletin S.E.H.T.D, n°8, 1990
    Depuis 1961, Claude Barsotti présente chaque semaine dans le grand quotidien de Marseille La Marseillaise sa “Cronica” d’actualité. Chronique de cœur et de raison qui donne à la langue d’oc toute sa dimension de langue d’intervention. Chronique qui sensibilise au fait occitan les lecteurs d’un journal d’opinion diffusé en Provence et en Languedoc, chronique obstinée qui fait réfléchir, réagir, discuter. Et qui, dans (…)

  • À la rencontre de Glaudi Barsotti
    23 octobre 2025, par René MERLE

    J’ai rencontré Claude Barsotti au début des années 1970, et depuis je n’ai jamais cessé de suivre ses chroniques dans La Marseillaise*, et dernièrement son écriture de fiction, ses souvenirs d’enfant de la Belle de Mai...
    Mais je suis sûr que nous nous étions déjà rencontrés, quelque part dans le Marseille des années 1860 ou 1870, où nous avons fait le plein de rencontres, de cris de colère et d’espérance... Sa langue est vraie, elle est celle du petit peuple urbain de jadis, langue qu’il (…)

  • La Libertat, cançon
    23 octobre 2025, par René MERLE

    Per començar l’an novèu...
    Tu que siás arderosa e nusa /
Tu qu’as sus leis ancas tei ponhs /
Tu qu’as una votz de cleron /
Uei sòna sòna sòna a plens parmons
/ Ò bòna musa.
    Toi qui es ardente et nue
/ Toi qui as les poings sur les hanches
/ Toi qui as une voix de clairon
/ Aujourd’hui appelle appelle à plein poumons
/ Ô bonne muse.
    Siás la musa dei paurei gus
/ Ta cara es negra de fumada
/ Teis uelhs senton la fusilhada
/ Siás una flor de barricada /
Siás la Venús.
    Tu es la muse des (…)