Articles

• Décès de Claudio Salvagno
  23 octobre 2025, par René MERLE

  J’apprends avec une grande tristesse le décès de Claudio Salvagno.
  Cf. : Salvagno
  annonce la Guida

• Omenatge a Claudio Salvagno
  23 octobre 2025, par René MERLE
• Claudi Salvagno, "L’Emperi de l’ombra"
  23 octobre 2025, par René MERLE

  Ousitanio vivo, Jornal occitan - 28 de setembre 2004 - n° 292 - via Marconi 26 - 12020 Venasca (CN) (Italie). Revista Oc, n° 73, auton de 2004
  Es pas comun, encuei, de rescontrar un libre ensin : 184 paginas de poèmas, amb sus la pagina de drecha lo tèxte premier, e sus la pagina de senèstra sa traduccion en italian (de l’autor, revista per Luisa Traina) e en francés (de Jean-Michel Effantin). E lo tèxte premier es en lenga d’Òc. Dins lo parlar naturau de l’autor, Claudio Salvagno, de (…)

• Claudio Salvagno, L’autra armada
  23 octobre 2025, par René MERLE

  Amics qu’aimatz de legir de poesia en occitan, assajatz de trobar aqueu libre que vèn d’espelir : Claudio Salvagno, L’autra armada, Nino Aragno editore, Torino, marzo 2013.
  Es bilenga, italian sus la pajina de senèstra, occitan sus la paja de drecha.
  Lei legeires d’aqueste blòg an ja rescontrat la poesia de Claudio Salvagno, lo caminòt escultor, qu’escriu dins son parlar occitan aupenc de Bernés (Bernezzo), ai raras de la planura de Cuni (Cuneo).
  Retrobaretz, encara mai amolat, son (…)

• Occitan. De l’autre côté de la frontière politique
  23 octobre 2025, par René MERLE

  Article publié sur le site Mescladis e còps de gula - 2009 Mescladis [1]
  Je suis allé récemment, une fois encore, regarder de l’autre côté des Alpes. Un saut de puce (depuis Toulon) qui me fait réagir, tardivement, à votre bel article de l’été (mais pas à la polémique qui suit : mon point de vue est celui de Philippe Martel, inutile de se répéter). De l’autre côté des Alpes donc, dans ces hauts de vallées qui, pour nombre d’occitanistes de France, sont une sorte de paradis perdu : la (…)