En seguida de : Merle... Occitans en pais valencian, JC Marti de Elx (Baix Vinalopó) País Valencià, me manda aquesta cançon : "JC Marti A René Merle. Balada de la garça i l’esmerla del valencià Joan Roís de Corella (darreria segle XV) cantat per Raimon. Un dels més bells poemes valencians en català del Segle d’Or."
Ab los peus verds, los ulls e celles negres, penatge blanc, he vista una garsa, sola, sens par, de les altres esparsa, que del mirar mos ulls resten alegres ; i, al seu costat, estava una (...)
Accueil > À propos du catalanisme
À propos du catalanisme
Dernier ajout : 16 juin.
Articles de cette rubrique
-
Balada de la garça i l’esmerla
17 juin, par -
Joan Manuel Serrat, El testament d’Amèlia" – 1968
21 mai, parÀ fin du XIXe siècle, dans le bouillonnement de la renaissance culture et politique catalane, les folkloristes catalanistes ont initié une ample recension de chansons traditionnelles.. En reprenant et en condensant les paroles de cette chanson, le propos de Serrat était quelque peu différent. Dans la révélation des seules toutes premières strophes, il voulait condenser pour son public des dernières années du franquisme la vérité de ce si beau, mais si déchirant, "Testament d’Amèlia".
Faut-il préciser (...) -
Manuel Vásquez Montalbán, "Barcelones", Seuil, 2002
19 mai, parDifficile pour un franco-français de comprendre la réalité catalane, vite renvoyée à un séparatisme égoïste. Encore plus difficile pour d’aucuns occitanistes qui font vainement de cette réalité un modèle pour l’Occitanie dont ils rêvent. Le nationalisme catalan est né de l’Histoire, et il a été porté, dans une contradiction souvent douloureuse, tant par une bonne partie de la bourgeoisie catalane que par son antagonisme, le prolétariat catalan. Rien à voir donc, et j’y ai souvent insisté dans ce blog, avec la (...)
-
2006 - Un échange sur le référendum catalan
18 mai, parUn échange à propos du référendum catalan sur le "blogue" québécois Libre Salmigondis) Blogue Jacky : Jeudi, 15 juin 2006 RÊVER LA LIBERTÉ À BARCELONE À mon arrivée le matin, j’ai l’habitude d’étendre de tout son long Le Devoir sur la large filière couleur crème qui est à cinq pieds de mon bureau, au milieu de la place où circulent les employés. Il arrive que des collègues s’arrêtent pour le feuilleter. Et me parler. Aujourd’hui, Geneviève, ingénieure, me demande s’il y a quelque chose à propos de la (...)
-
CATALANISME – OCCITANISME : AUGUST RAFANELL
18 mai, parAugust Rafanell, La il.lusió occitana, La llengua dels Catalans entre Espanya i França, Barcelona, Quaderns Crema, Assaig, 2006. 2 volumes, 1544 pages. August Rafanell (Barcelone, 1963) est professeur d’histoire de la langue catalane à l’université de Girona (Catalogne), docteur en philologie catalane de l’Université Autonome de Barcelone. Avant la parution de cette œuvre monumentale, August Rafanell était déjà considéré comme un important spécialiste de l’histoire culturelle et linguistique de la (...)
RSS 2.0