Suite de Thèse. La fin de l’Ancien Régime 8
René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987. 9 - Conclusion Au terme de ces quinze années qui précèdent la Révolution, comment ne pas s’interroger sur l’avenir impossible d’une écriture d’oc en Provence ? Présente, mais combien épisodique, hésitante, (…)

Suite de : Thèse. la fin de l’Ancien Régime 7
René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.
8 - L’entreprise lexicographique et érudite de 1785-1789.
Les années qui suivent la querelle des Troubadours connaissent en Provence une important poussée érudite. Certes, l’Oratorien Papon avait (…)

Suite de : Thèse. La fin de l’Ancien Régime 6
René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.
7 - Un registre populaire ?
La Lettre provençale, apparemment née de la familiarité quotidienne, porte cependant d’autres ambitions que ceux de la culture dite populaire. Elle procède de registres que (…)

Suite de : Thèse. La fin de l’Ancien Régime 5
René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987. 6 - La création “littéraire”.
Du lyrisme provençal.
“Etat de l’animaou resounable dins seis mouvamens natureous” écrit J.B.Coye en tête de ses poésies intimes, inédites jusqu’en 1829, mais circulant (…)

Suite de : Thèse. La fin de l’Ancien Régime 4. La querelle des Troubadours
René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987. 5 - Le théâtre provençal des années 1780
La parole commune, et provençale, est si peu adaptée aux formes littéraires du temps, toutes françaises, que le paradoxe d’une (…)

Suite de : Thèse. La fin de l’Ancien Régime 3
René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.4
4 - La querelle des Troubadours, le texte médiéval et la francitude.
Troubadours ?
Troubadours ? Le mot définit tout poète, mais en pays d’oc il est incantation patriotique, appuyée de l’érudition (…)

Suite de : Thèse. La fin de l’Ancien Régime 2
René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987. 3 - 1777. Les visages de la fête et la relance du cycle d’écriture.
En cette année 1777, coïncidence, s’éteignent deux figures marquantes, et parfaitement antithétiques du théâtre provençal : l’Abbé (…)

Suite de Thèse. La fin de l’Ancien Régime. 1
René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.Retour ligne automatique La fin de l’Ancien Régime. 2
Le tournant de l775
Un blanc d’écriture ?
Le succès marseillais de la Bourrido dei Dieoux, de Germain, en l760, a donc sans doute suscité en 1763 la (…)

1 - L’impossible origine
René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987. La fin de l’Ancien Régime.1
L’impossible origine.
Sur la situation de l’idiome.
Notre propos n’est pas ici, directement à tout le moins, de présenter ce que nous pouvons savoir de la situation de l’idiome, mais bien ce (…)

Ce travail est né d’expériences, d’exigences et de frustrations mêlées, qui n’ont cessé de le mettre en cause, jusqu’à le soutenir, d’une certaine façon, de son inanité : tourner à rebours les pages de l’avant-Mistralisme, et donc poser, répétitivement, la même question sur le destin de cette langue et de cette écriture.
“Mais la disparition de l’occitan dont on parle actuellement comme d’un fait, a été précédée par quatre siècles au moins au cours desquels l’usager a cru qu’il ne parlait (…)