En préparant mon ouvrage Vision de l’idiome natal (voir sur ce site), j’ai été amené à dépouiller les almanachs et statistiques des départements du Directoire, du Consulat et de l’Empire.
Voici un passage, qui vaut son pesant de moutarde, concernant la population du Gers, extrait du Tableau statistique du Département du Gers ; par le cit. Balguerie, Préfet. Publié par ordre du Ministre de l’Intérieur, Paris, Imprimerie des Sourds-Muets, an X. Ces préfets flagorneurs, qui n’avaient pas (…)

Lettre à la F.E.L.C.O. : Fédération des enseignants de langue et de culture d’Oc (2010)
Pensionné (comme on dit) depuis maintenant 14 ans, je suis cependant toujours avec grand intérêt l’action pédagogique de la F.E.L.C.O. Je me permets donc de vous faire parvenir cette lettre que je rédige en français, car je souhaite la faire connaître aussi à des amis qui ne partagent pas mes choix graphiques dans l’écriture de notre langue, et la faire connaître aussi à des amis qui souvent me posent (…)

Toulouse centre, 9 h. du matin. Les noms des rues sont indiqués en occitan. Les rues sont pleines d’étudiants qui s’efforcent de parler « pointu » comme dans « Plus belle la vie » (où il n’y a que Roland, vétéran du théâtre d’Oc, pour sauver « l’accent »).
Rue du Taur, pardon, Carriera del Taur, j’accroche une jolie enseigne : « Librairie occitane ». J’entre. Je m’enquiers : « Parlatz occitan ? ». - « Malheureusement, je ne le parle pas, mais je le comprends très bien ». Je n’ai pas osé (…)

e 4 juillet 2014, le Monde publia cet étonnant document signé de l’éminent historien et géographe Emmanuel Le Roy Ladurie. Je le propose ci-dessous, en me permettant de donner mon sentiment, comme me l’avait proposé l’ami lyonnais qui me l’a fait connaître (je ne suis pas lecteur régulier du Monde).
« Une réforme historique La nouvelle donne géographique et régionale est intéressante pour l’historien des langues latines, germaniques, celtiques, basque et autres. Elles ont précédé la (…)

Mai 2017 : Connaissant mon intérêt pour la culture d’Oc, un ami qui vit aux Baléares me demande mon point de vue sur l’appellation « Occitanie », voire « Occitanie-Catalogne » qui semble rallier la majorité des suffrages des élus et des citoyens dans la nouvelle région regroupant Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées.
Ne vivant pas dans cette région, je ne peux être concerné que par le sens linguistique du mot « Occitanie », qui désigne l’ensemble des territoires où est (où fut ?) parlée (…)

J’écrivais en mai 2017 : « En 1789-1790, l’affirmation révolutionnaire de la Nation exigeait la suppression des entités provinciales, supports, comme le disait Mirabeau, d’un « agrégat inconstitué de peuples désunis ».
En lieu et place des provinces et autres divisions administratives de l’Ancien Régime fut mis en place le quadrillage administratif des départements, dont les noms, purement géographiques (hydronymes et oronymes), ne faisaient aucunement référence aux vieux patriotismes de (…)

Un éditeur du Puy de Dôme publia en son temps cette carte postale, dont je ne sais s’il faut la prendre en simple plaisanterie ou en dérision méprisante :
« Un mariage en Auvergne »
La légende « patoise » est donnée sans traduction :
« Las fouait Petchai d’avant lu Raipaus »
(Ils ont fait Pâques avant les Rameaux)

J’ai donné dans les quelques articles de la rubrique Mes débuts en occitanisme et dans la sous-rubrique Débuts en occitanisme : "Culture occitane per avançar" quelques éléments concernant mon « entrée en occitanisme », il y a de cela presque cinquante ans. À vrai dire, la formule « mes débuts en occitanisme », du seul fait du mot « occitanisme », peut prêter à confusion en laissant penser que j’explique comment j’ai ouvert la porte d’une chapelle, ou d’une cathédrale, qui me révélait sa (…)

En jetant un œil sur les billets de ce site, je réalise combien « mon occitanisme », - toute révérence gardée à la fameuse unité de la langue d’oc (« une et diverse », et tout respect manifesté aux publications d’Auvergne, Croissant, Dauphiné, Gascogne, Languedoc, Limousin, etc.) n’est pas moins enclos, et je crois que c’est le lot commun à beaucoup d’occitanistes, dans le parler et les productions du petit pays, de la région, de la zone dialectale. Je le constate sans regrets. Es ensin (e (…)