Accueil > Bibliographie. Écriture personnelle. Souvenirs personnels. > Souvenirs personnels > "La main qui étreint", souvenirs familiaux du premier cinéma, du vieux (…)
"La main qui étreint", souvenirs familiaux du premier cinéma, du vieux feuilleton... et de "la culture populaire"
vendredi 19 mai 2023, par
Comme souvent, me voici parti (l’âge aidant), vers le terres de l’enfance...
Merveille d’Internet… Je comprends enfin le sens de cette « main qui étreint », que tout jeune j’entendais souvent revenir, sans autre explication, et à diverses occasions, dans la bouche de ma grand-mère et ses voisines, habituées de la chaise sortie devant la porte et du feuilleton commenté.
Je ne m’étais jamais enquis du sens véritable et de l’origine de l’expression.
Mais l’âge me reportant vers les souvenirs d’enfance, Arte et Internet aidant aussitôt, j’ai appris que La Main qui étreint (premier épisode des Mystères des New York, 1916, qui donna matière au célèbre feuilleton de Pathé) était l’œuvre du polygraphe romancier populaire Pierre Decourcelle, qui eut son heure de gloire à la charnière des XIXe et XXe siècles ; et j’appris par la même occasion que Max et la Main qui étreint (1916) était le titre d’un burlesque de 20 minutes du grand comique français Max Linder !
En 1916, ma grand-mère avait 24 ans, et elle travaillait "aux obus", à la Pyrotechnie... La guerre finie, elle redevint ménagère et poly-prestataire de services : cuisine, couture, et j’en passe. Elle était d’origine italienne, maitrisait parfaitement les deux langues (italien et français) et sa langue quotidienne était le provençal (avis aux partisans du monolinguisme). Mais il n’y avait pas de livres dans son foyer. Et la lecture, comme dans la décennies précédentes, passait avant tout par l’oralité et se motivait de l’attente de la suite... du feuilleton du journal. Lecture collective, je le disais plus haut, lecture commentée et donc socialisée, à la différence de la jouissance solitaire de nos feuilletons d’aujourd’hui, je veux bien sûr parler des séries. Et ceci est tout aussi vrai du début du cinéma, qui n’avait rien par définition d’un plaisir solitaire, puisqu’il impliquait la réunion du public en salle et les discussions qui s’ensuivaient.
Tout ceci pour réfléchir sur l’ambiguïté du terme de culture populaire, bien trop souvent reçue comme sous-culture. Je ne la reçois ni comme "sous" ni comme "sur". Mais comme une pièce d’un compartimentage complexe.
Compartimentage complexe qui se fondait d’une certaine façon sur la différence des sexes, mais que transcendait une appropriation commune de ce qui a priori apparaissait réservé à une "élite", l’opéra, et qui en fait était profondément populaire, et pas dans l’ostentation de salon, mais dans l’intense et sincère plaisir personnel.
Je parle là des premières années du XXe siècle, et des lendemains immédiats de la guerre de 14-18.
À l’évidence, la donne a changé depuis. Mais dans quelle mesure ? J’y reviendrai.