Daumier. Don Quichotte et Sancho :
L’hommage que Lydie Salvayre, prix Goncourt en 2014, vient d’adresser à Don Quichotte dans Rêver debout (Seuil, 2021) a suscité une multitude de réactions, fort diverses.
Ce qui m’a amené à relire ce qu’écrivait Umberto Eco [1] :
« La lecture des œuvres littéraires nous oblige à une exercice de fidélité et de respect dans la liberté de l’interprétation. Il existe une dangereuse hérésie critique, typique de notre époque, selon laquelle on peut faire ce que l’on veut d’une œuvre littéraire, et y lire tout ce que nos impulsions les plus incontrôlables nous suggèrent. Ce n’est pas vrai. Les œuvres littéraires nous invitent à la liberté de l’interprétation, parce qu’elles nous proposent un discours à niveaux de lectures multiples et nous placent face à l’ambiguïté et du langage et de la vie. Mais pour avancer dans ce jeu, où chaque génération lit les œuvres littéraires de façon différente, il faut être mû par un profond respect envers ce que j’ai appelé ailleurs l’intention du texte. »
RSS 2.0