Accueil > Identités, régionalismes, nationalisme > Enrichissons notre langue française
Enrichissons notre langue française
mercredi 10 décembre 2025, par
Ces derniers jours, en consultant les gazettes nationales sur le petit écran, mon français s’est enrichi des mots suivants que l’on me proposait sans traduction, ce qui, à l’évidence, sous entendait que je ne pouvais que les connaître, ce qui était loin d’être le cas :
Barebacking
Bottom up
Deep learning
Catch up culture
Hub de retour
Jegging
Resting Rich Face
Riding
Scrolling
Tradwife
Tregging
Et j’en passe.
Si vous êtes moins ringards que moi, ce qui ne serait pas difficile, vous les connaissez déjà.
Sinon, à vos fiches Wikipedia.
Ainsi va notre langue à la vau l’eau, dans le consensus médiatique d’anglicisation à la sauce USA. Les États-Unis nous marchent dessus, et les petites mains de la communication, imbues de leur prétendue modernité, leur servent la soupe.
So long…
Messages
1. Enrichissons notre langue française, 10 décembre 2025, 13:34, par Damaggio
bravo, je vais reprendre la référence de l’article sur mon blog. jean paul
2. Enrichissons notre langue française : toolbox, 10 décembre 2025, 14:55, par J Michel Effantin
Difficile de vider la mer des anglicismes qui déborde, mais déjà, pour colmater les fuites de la digue, les moins paresseux peuvent mettre dans leur boîte à outils :
https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/
https://www.culture.fr/franceterme
Amitiés, René, et continue à partager avec tes lecteurs tes salutaires et savantes observations
JME
1. Enrichissons notre langue française : toolbox, 11 décembre 2025, 10:57, par romettino
Merci pour l’adresse de ces précieux instruments
3. Enrichissons notre langue française, 10 décembre 2025, 16:23, par MP
Il y a les mots anglais, et puis ces délicieuses inventions linguistiques qui défigurent cette belle langue française. Même à la radio. Surtout à la radio ?
"Ben voilà", "voilà quoi", "j’veux dire", "en vrai" ... et mon préféré : genre. Mis à toutes les sauces.
Les savants linguistes nous avertissent : « Le mot ‘genre’ est devenu une expression omniprésente dans le langage des jeunes, reflétant une évolution rapide des normes sociales et culturelles. Utilisé pour exprimer des nuances de pensée ou d’émotion, il a transcendé son sens traditionnel pour devenir un outil de communication flexible et inclusif. »
Ah ! qu’en termes galants ces choses-là sont mises !
Des exemples ? « Genre, pas facile à expliquer » « genre, t’as vu ? » « c’est genre bizarre » « il fait genre le malin » « j’étais genre trop surpris »
Alors soyons flexibles et inclusifs ! Genre René arrête de râler. En vrai j’veux dire c’est normal de l’anglais dans le français. Voilà quoi... Les trois points sont importants, parce que dans une conversation, l’expression voilà quoi... sert avant tout à suspendre toute argumentation ou développement. On peut ainsi proférer des âneries monumentales ou des banalités consternantes sans être obligé de s’expliquer. Voilà quoi... Et démerde toi avec ça.