<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://renemerle.com/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Points de vue &amp; documents</title>
	<link>https://renemerle.com/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://renemerle.com/spip.php?id_mot=1660&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>Vieux fran&#231;ais ou Jeune fran&#231;ais ? La Chanson de Roland</title>
		<link>https://renemerle.com/spip.php?article777</link>
		<guid isPermaLink="true">https://renemerle.com/spip.php?article777</guid>
		<dc:date>2020-12-27T11:50:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Ren&#233; Merle</dc:creator>


		<dc:subject>Langues</dc:subject>
		<dc:subject>Bruneti&#232;re</dc:subject>
		<dc:subject>Ancien fran&#231;ais</dc:subject>
		<dc:subject>Moyen &#194;ge</dc:subject>
		<dc:subject>Chanson de Roland</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Des vertus de l'ancien fran&#231;ais... &lt;br class='autobr' /&gt; Comme souvent, j'ai replong&#233; une fois encore avec grand plaisir dans mon vieil exemplaire de La Chanson de Roland. &lt;br class='autobr' /&gt;
Carles li reis, nostre emperere magnes, Set anz tuz pleins ad estet en Espaigne. &lt;br class='autobr' /&gt;
Apr&#232;s sept ans de combats en Espagne, Charles victorieux franchit les Pyr&#233;n&#233;es pour regagner la Gascogne&#8230; Chacun conna&#238;t alors le sort tragique de son arri&#232;re-garde apr&#232;s la trahison de Ganelon et la mort h&#233;ro&#239;que de Roland. &#201;videmment, je n'ignore pas (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://renemerle.com/spip.php?rubrique117" rel="directory"&gt;Moyen &#194;ge&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://renemerle.com/spip.php?mot95" rel="tag"&gt;Langues&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://renemerle.com/spip.php?mot906" rel="tag"&gt;Bruneti&#232;re&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://renemerle.com/spip.php?mot907" rel="tag"&gt;Ancien fran&#231;ais&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://renemerle.com/spip.php?mot1660" rel="tag"&gt;Moyen &#194;ge&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://renemerle.com/spip.php?mot1665" rel="tag"&gt;Chanson de Roland&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Apologie de &#171; la Chanson de Roland &#187;, Joseph B&#233;dier. Comment lire et traduire le po&#232;me ?</title>
		<link>https://renemerle.com/spip.php?article823</link>
		<guid isPermaLink="true">https://renemerle.com/spip.php?article823</guid>
		<dc:date>2020-12-27T11:50:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Ren&#233; Merle</dc:creator>


		<dc:subject>Bruneti&#232;re</dc:subject>
		<dc:subject>Ancien fran&#231;ais</dc:subject>
		<dc:subject>B&#233;dier</dc:subject>
		<dc:subject>Fran&#231;ais (langue)</dc:subject>
		<dc:subject>Moyen &#194;ge</dc:subject>
		<dc:subject>Chanson de Roland</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Apparition d'une koin&#233; litt&#233;raire aristocratique ? &lt;br class='autobr' /&gt; Joseph B&#233;dier [1864-1938] n'&#233;tait pas de la g&#233;n&#233;ration de Bruneti&#232;re [1849-1938], dont il fut l'admirateur d&#233;vou&#233;. Mais, d&#232;s ses premiers travaux, son approche du Moyen-&#194;ge, de sa langue et de sa litt&#233;rature, fut diff&#233;rente de celle du ma&#238;tre. Et nonobstant son admiration pour Bruneti&#232;re, B&#233;dier affirmera avec force par la suite un point de vue oppos&#233;. Il fut de ceux, et peut-&#234;tre le premier d'entre eux, qui &#339;uvr&#232;rent au d&#233;but du XXe (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://renemerle.com/spip.php?rubrique117" rel="directory"&gt;Moyen &#194;ge&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://renemerle.com/spip.php?mot906" rel="tag"&gt;Bruneti&#232;re&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://renemerle.com/spip.php?mot907" rel="tag"&gt;Ancien fran&#231;ais&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://renemerle.com/spip.php?mot948" rel="tag"&gt;B&#233;dier&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://renemerle.com/spip.php?mot994" rel="tag"&gt;Fran&#231;ais (langue)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://renemerle.com/spip.php?mot1660" rel="tag"&gt;Moyen &#194;ge&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://renemerle.com/spip.php?mot1665" rel="tag"&gt;Chanson de Roland&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Litt&#233;rature et &#233;rudition. Le cas de l'ancien fran&#231;ais. Bruneti&#232;re - Une s&#233;v&#232;re condamnation de l'int&#233;r&#234;t pour l'ancien fran&#231;ais</title>
		<link>https://renemerle.com/spip.php?article782</link>
		<guid isPermaLink="true">https://renemerle.com/spip.php?article782</guid>
		<dc:date>2020-12-27T11:49:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Ren&#233; Merle</dc:creator>


		<dc:subject>Bruneti&#232;re</dc:subject>
		<dc:subject>Ancien fran&#231;ais</dc:subject>
		<dc:subject>Moyen &#194;ge</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Bruneti&#232;re et la t&#233;l&#233;ologie de la Langue &lt;br class='autobr' /&gt; &#192; propos du vieux fran&#231;ais et du fran&#231;ais &#233;labor&#233; &lt;br class='autobr' /&gt;
Cf. : Vieux fran&#231;ais ou Jeune fran&#231;ais ? La Chanson de Roland &lt;br class='autobr' /&gt;
J'&#233;voquais dans un article r&#233;cent l'introduction que donna Bruneti&#232;re &#224; ses &#201;tudes critiques sur l'histoire de la litt&#233;rature fran&#231;aise, premi&#232;re s&#233;rie, Hachette, 1880, et la fa&#231;on dont le chantre du classicisme r&#232;glait ses comptes avec le texte m&#233;di&#233;val, et avec l'&#233;rudition qui le promouvait. Il n'est pas inint&#233;ressant de se (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://renemerle.com/spip.php?rubrique117" rel="directory"&gt;Moyen &#194;ge&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://renemerle.com/spip.php?mot906" rel="tag"&gt;Bruneti&#232;re&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://renemerle.com/spip.php?mot907" rel="tag"&gt;Ancien fran&#231;ais&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://renemerle.com/spip.php?mot1660" rel="tag"&gt;Moyen &#194;ge&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Gustave Cohen. Le Moyen-&#194;ge litt&#233;raire fran&#231;ais</title>
		<link>https://renemerle.com/spip.php?article817</link>
		<guid isPermaLink="true">https://renemerle.com/spip.php?article817</guid>
		<dc:date>2020-12-27T11:49:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Ren&#233; Merle</dc:creator>


		<dc:subject>Bruneti&#232;re</dc:subject>
		<dc:subject>Ancien fran&#231;ais</dc:subject>
		<dc:subject>Cohen</dc:subject>
		<dc:subject>Moyen &#194;ge</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Une r&#233;habilitation&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://renemerle.com/spip.php?rubrique117" rel="directory"&gt;Moyen &#194;ge&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://renemerle.com/spip.php?mot906" rel="tag"&gt;Bruneti&#232;re&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://renemerle.com/spip.php?mot907" rel="tag"&gt;Ancien fran&#231;ais&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://renemerle.com/spip.php?mot944" rel="tag"&gt;Cohen&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://renemerle.com/spip.php?mot1660" rel="tag"&gt;Moyen &#194;ge&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



</channel>

</rss>
