Españolito que vienes... Histoire d'Espagne

René Merle — 2020-10-21T08:50:00Z

Ya hay un español que quiere Vívír y a vívír empíeza, Entre una España que muere Y otra España que bosteza. Españolito que vienes Al mundo, te guarde Dios. Una de las dos Españas Ha de helarte el corazón. Antonio Machado [1875-1939]
(Il y a un espagnol qui veut vivre et qui commence à vivre entre une Espagne qui meurt et une autre Espagne qui baille (qui entrouvre la bouche, qui naît). Petit Espagnol qui vient au monde, que Dieu te garde. Une des deux Espagne te glacera le cœur.) (…)

- Espagne - Portugal / Machado, Espagne, Guerre d'Espagne

Machado. Caminante

René Merle — 2020-10-20T12:28:00Z

Métaphore d'Antonio Machado

- Espagne, 1914-1945 / Machado, Espagne, Caminante

Points de vue & documents

Españolito que vienes... Histoire d'Espagne

Machado. Caminante