Sans le moins du monde y adhérer, j’ai toujours été ému par le naïf propos que le grand chansonnier marseillais Victor Gelu prêta au vieux pâtre Cassian dans Lou credo de Cassian, (novembre 1854).
A peri tout entié, qué servirié dé neisse ! Dieou, qué li vi tan lun, nou forgé pa per ren : En mouren regrïan ; l’ome, quan dispareisse, Va pupla leis estèlo oou foun doou firmament !
Traduction par Gelu :
A périr tout entier que servirait-il de naître ! Dieu, (…)

La poétesse allemande anti-nazie Rosa Holt, réfugiée en France, y écrivit ce poème inspiré de la ronde enfantine de même nom, terrible poème anti-guerre que, hélas, le proche avenir confirma. Henri Goublier le mit en musique. Rosalie Dubois la chante ici. https://youtu.be/hQVpWcT4IqM?si=cS2Ztwzbf1QaA6GI Vous la trouverez plus bas interprétée par Yves Montand, que je sollicite rarement sur ce site, car son basculement vers l’ultralibéralisme m’a tellement attristé. Qu’on ne s’y trompa (…)