Apparition d’une koiné littéraire aristocratique ?
Joseph Bédier [1864-1938] n’était pas de la génération de Brunetière [1849-1938], dont il fut l’admirateur dévoué. Mais, dès ses premiers travaux, son approche du Moyen-Âge, de sa langue et de sa littérature, fut différente de celle du maître. Et nonobstant son admiration pour Brunetière, Bédier affirmera avec force par la suite un point de vue opposé. Il fut de ceux, et peut-être le premier d’entre eux, qui œuvrèrent au début du XXe siècle pour faire (...)
Accueil > Histoire, de la Préhistoire à aujourd’hui > Moyen Âge
Moyen Âge
Dernier ajout : 13 novembre 2020.
Articles de cette rubrique
-
Apologie de « la Chanson de Roland », Joseph Bédier. Comment lire et traduire le poème ?
26 septembre 2019, par -
Gustave Cohen. Le Moyen-Âge littéraire français
24 septembre 2019, parUne réhabilitation
-
Littérature et érudition. Le cas de l’ancien français. Brunetière - Une sévère condamnation de l’intérêt pour l’ancien français
6 septembre 2019, parBrunetière et la téléologie de la Langue
À propos du vieux français et du français élaboré
Cf. : Vieux français ou Jeune français ? La Chanson de Roland
J’évoquais dans un article récent l’introduction que donna Brunetière à ses Études critiques sur l’histoire de la littérature française, première série, Hachette, 1880, et la façon dont le chantre du classicisme règlait ses comptes avec le texte médiéval, et avec l’érudition qui le promouvait. Il n’est pas inintéressant de se rapporter à ce texte aussi riche (...) -
Vieux français ou Jeune français ? La Chanson de Roland
2 septembre 2019, parDes vertus de l’ancien français...
Comme souvent, j’ai replongé une fois encore avec grand plaisir dans mon vieil exemplaire de La Chanson de Roland.
Carles li reis, nostre emperere magnes, Set anz tuz pleins ad estet en Espaigne.
Après sept ans de combats en Espagne, Charles victorieux franchit les Pyrénées pour regagner la Gascogne… Chacun connaît alors le sort tragique de son arrière-garde après la trahison de Ganelon et la mort héroïque de Roland. Évidemment, je n’ignore pas l’idéologie de (...)
RSS 2.0