"Parlava un italiano da libro, senza accenti dialettali" (Camilleri, Being here) Selon des sondages récents, plus de la moitié des Italiens disent utiliser encore au quotidien un autre parler que l’italien. Parler qu’ils ne définissent le plus souvent que comme celui du lieu, au sens strict, alors que la loi opère en ce qui concerne ces parlers une distinction nette entre « langue » et « dialecte ». En l’occurrence, « Langue » marque dans le cas italien la différence de nature entre ce parler et (...)
Accueil > Regards sur le monde contemporain > Italie
Italie
Dernier ajout : 29 avril.
Articles de cette rubrique
-
Langues et parlers d’Italie, officialité et non officialité, vitalité et déclin…
11 mai, par -
Camilleri et le communisme
3 mai, parÀ la mort de Camilleri en 2019, les hommages ont afflué de tous bords, y compris de l’immanquable Salvini et ses partisans qui l’avaient violemment agressé il y a peu. Je ne vais pas me donner le ridicule de redire ici ce que vous avez pu lire sur les gazettes à propos de l’œuvre polymorphe de ce grand intellectuel créateur, ce à quoi je m’associe bien sûr. Je veux seulement donner ici, pour ceux des lecteurs de ce site qui lisent l’italien, et pour ceux qui auraient envie d’essayer, cet extrait de son (...)
-
Encore et toujours, le laboratoire italien
2 avril, pararticle publié sur le site https://la-sociale.online
Il est loin le 21 juin 1976 où du balcon du siège de la direction historique du Parti Communiste Italien, Via delle Botteghe Oscure, Berlinguer annonçait l’extraordinaire score de 34,4% obtenu par le Parti. Qui entrait alors dans le siège central du plus puissant parti communiste d’Europe ne pouvait pas ne pas voir un drapeau rouge de la Commune de Paris fièrement exposé en relique sacrée. Symbole d’une continuité révolutionnaire que ce qui (...) -
Mario Draghi
14 février, parEn voilà un qui peut avoir le sourire ! Comme toute fiche Wiki vous le dira, Mario Draghi, élève des Jésuites et bientôt économiste, Banquier à la Goldman Sachs de sinistre mémoire, puis à la Direction générale du Trésor Italien où il se signalera par sa politique de dénationalisations, puis à la Banque d’Italie où il déploie ses talents néo-libéraux, et enfin à la Banque Centrale Européenne où il n’aura de cesse de demander aux gouvernements d’adopter une politique d’austérité. À son tableau de chasse, la (...)
-
l’Italie de De Cataldo
19 septembre 2020, parDans mon approche de l’Italie, je dois beaucoup à Giancarlo De Cataldo (1956, Tarente, Pouilles), magistrat mais aussi, entre autres, romancier et scénariste. Je ne vais pas évoquer ici la totalité d’une œuvre très abondante et protéiforme, mais signaler seulement, chronologiquement, les romans et leur traitement cinématographique qui m’ont le plus marqué.
D’abord Romanzo criminale, (Einaudi 2002, édité en français, Métailié, 2006), qui se déroule du début des années 1970 à la fin des années 1980. Le (...)
RSS 2.0