Articles les plus récents

• Niça rebella

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Mauris, Niça rebèla
  Un lecteur me demande quelle distinction je fais entre le provençal et le niçois. La meilleure réponse est sans doute d’entendre et de lire du niçois. Voici donc, sur des paroles de Jean-Noël Varo, alias Gian Caléna, qui les écrivit en 1975, un détournement engagé (mais respectueux) de Nissa la bella, la célèbre chanson de Menica Rondelly (François-Dominique Rondelly, 1854-1935), hymne officiel de la ville et de l’O.G.C.Nice (vous trouverez aisément sur Internet). (…)

• Val d’Aran

  23 octobre 2025, par René MERLE

  La Val d’Aran, vallée montagneuse où naît la Garonne, est un morceau de Catalogne ouvert géographiquement sur la France, et longtemps relié au reste de l’Espagne seulement par une mauvaise route et un tunnel. On y parle un dialecte occitan gascon. La Val d’Aran, aujourd’hui station de sports d’hiver huppée, est tristement célèbre (pour qui s’en souvient encore) par le tragique épisode d’octobre 1944, où plusieurs milliers de guérilleros espagnols ayant participé à la Résistance française (…)

• Le paradis perdu des vallées occitanes d’Italie

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Tout aussi ignorants que la plupart des Français de la réalité linguistique italienne, où jusqu’à une époque très récente, la plupart des Italiens parlaient sans états d’âme la langue nationale et un dialecte régional, les Occitanistes, du moins ceux de ma génération, ont vu dans les vallées occitanes d’Italie l’image de ce que langue d’Oc avait été chez nous, et ce qu’elle devrait être demain, c’est-à-dire une langue parlée par tous, en normalité. Et quand ils accomplissaient le pèlerinage, (…)

• Parler occitan de Guardia piemontese (Calabre)

  23 octobre 2025, par René MERLE

  En rangeant ma bibliothèque, je tombe sur un ouvrage vraiment particulier : G.Creazzo, A.Formica, H.P.Kunert, O libre meu. Manuale didattico per l’insegnamento della lingua occitana nella scuola, publié en 2006 avec le soutien de la municipalité de Guardia Piemontese. Il s’agit, comme son nom l’indique, d’un ouvrage (destiné aux enfants) présentant le parler occitan de Guardia piemontese.En effet, plusieurs centaines d’habitants de cette petite commune (#1600 h.) de Calabre parlent (…)

• Patois du Queyras » et Wurmberg

  23 octobre 2025, par René MERLE

  La plupart des articles de ce site n’ont pas dépassé quelques dizaines, voire au plus rare quelques petites centaines de contacts, à ma grande surprise l’article le plus lu, avec 4608 visites, est celui consacré à la persistance du parler occitan du Queyras en Allemagne. Je conservais ce souvenir dans ma mythologie personnelle, et j’en avais fait l’entame de mon roman Le couteau sur la langue. Mais je n’imaginais pas un si vaste intérêt.
  "Il m’est arrivé de me promener dans ce Wurtemberg (…)

• Quand Mediapart me parlait de rugby et d’identité

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Quand j’étais abonné à Médiapart, j’ai eu un jour la surprise, et disons, pour rester courtois, l’agacement, de lire en première page un article titré : "Quand le rugby se vautre dans le terroir". Il s’agissait d’un billet à chaud consacré aux deux matchs Perpignan-Toulon et Biarritz-Toulouse, joués respectivement à Barcelone et Saint-Sébastien, un billet qui se voulait d’ouverture (c’est bien le cas pour qui parle de rugby) face aux fermetures identitaires, et, partant, d’apporter sa (…)

• Céline et les Méridionaux

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Un mot sur le racisme anti-méridional du bon docteur Destouches. Et d’abord les deux citations qui courent les forums de discussions occitanistes : — " La partie non celtique de la France cause et pontifie. Elle donne au pays ses ministres, ses vénérables, ses congressistes hyper-sonores. C’est la partie vinasseuse de la République, la Méridionale, profiteuse, resquilleuse, politique, éloquente, creuse. " Louis-Ferdinand Céline, L’Ecole des cadavres, 1938 — " Zone Sud, peuplée de bâtards (…)

• Barrès et les Méridionaux

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Les dépêches d’agence nous apprennent que le jeune maire FN d’une commune du Var, qu’il vient de conquérir (2014), retarde, sans l’abandonner, le projet de donner le nom de Barrès à un espace public de sa localité. Le fait que ce politique audacieux, venu récemment de la région parisienne s’installer dans le Var se réfère à Barrès peut signifier que, s’il connaît et estime l’œuvre de l’académicien, il ignore peut-être le regard que Barrès portait sur les Méridionaux, un regard qui d’une (…)

• 1907, le mouvement des vignerons et la conscience identitaire d’oc.

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Quand j’ai rencontré le mouvement occitan, au lendemain de 1968, le puissant mouvement des viticulteurs languedociens et catalans, en 1907, était magnifié comme une prise de conscience identitaire occitane, s’appuyant sur la revendication économique immédiate, mais la dépassant et la transcendant.
  Après quelques hésitations, dans les décennies qui ont suivi, l’historiographie régionale s’est à son tour emparée de l’affaire, en la colorant d’identité plus ou moins bien cernée.
  En 1978 (…)

• L’Identité occitane, brouillage de l’opposition de classe. L’exemple provençal

  23 octobre 2025, par René MERLE

  René Merle - “L’Identité occitane, brouillage de l’opposition de classe” - Actes du Colloque international “L’identité occitane. Réflexions théoriques et expériences”, A.I.E.O et C.I.D.O, Béziers, 4, 5 et 6 septembre 1986, A.I.E.O, 1990.
  Le sujet est vaste, et renvoie à une étude plus importante, dont nous n’ouvrons ici que quelques pistes. Le cadre de notre réflexion est modeste, mais symbolique en rapport à notre titre. La Provence. Provence qui est à la fois source et aboutissement (…)