Oyfn veg - Chanson yiddish tiré de l’album "Tendresse et rage", edition Ocora Radio France. texte du grand poète Itzik Manger mis en musique par Philip Laskovski. Ami Flammer : Violon- Moshe Leiser : Chant - Gérard Barreaux : Accordéon Les germanophones s’y retrouveront plus à l’oreille que dans la graphie.
Je ne peux écouter cette chanson sans penser à l’infinie nostalgie, l’indicible douleur des survivants du Yiddishland d’Europe centrale et orientale, dont les enfants furent d’abord dispersés vers (...)
Points de vue & documents
Site de René Merle, historien et écrivain.
Articles récents
-
Oyfn veg - Chanson yiddish. Et la mémoire trop souvent occultée des crimes nazis
14 mai, par -
Commune de Paris, Van Gogh et le facteur Roulin...
13 mai, parEn ce mois anniversaire des derniers jours de la Commune de Paris, je pense à ces auteurs qui, (au contraire de leurs pairs plus que confirmés applaudissant au massacre des insurgés), se retrouvèrent dans l’espérance des Communeux, de jeunes poètes comme Verlaine, comme Rimbaud. Je pense aussi à ce qu’écrivit Pierre Michon : « Van Gogh fut pour moi, comme pour tout le monde, un amour de jeunesse. Comme Rimbaud en poésie. Van Gogh est l’incarnation d’un art et d’une théorie des arts à un moment donné, à (...)
-
À propos de Napoléon et de la complexité de l’histoire
12 mai, parNotre Président, non content d’être un guide jupitérien, est aussi, fonction oblige, économiste, épidémiologiste, philosophe, et, sucre sur les poires, historien. La manie française des commémorations et célébrations se prête évidemment à l’exercice de cette dernière qualité. Ainsi, à l’occasion du tout récent bicentenaire de la mort de Napoléon, son constat a été pesé, équilibré, et sans sectarisme ou récupération, car, nous a-t-il appris, Napoléon c’est complexe… On s’en serait quand même douté. Mais l’ennui, (...)
-
À propos de l’Allemagne, et de Günter Grass...12 mai, parVoici un article que je classe dans la catégorie "souvenirs personnels". En effet, j’ai déjà eu l’occasion de l’écrire sur ce site : « Allemagne, si lointaine et si proche… » Lointaine ? Non que ce site en ait fait l’impasse, non que la curiosité voyageuse ne m’y ait pas conduit, mais je ne connais pas l’osmose au quotidien des zones frontalières, et surtout je ne connais pas la délectable osmose culturelle du germanophone… Dans les années 1945-1953, au collège dit moderne, puis à l’école normale (...)
-
À propos du Nombril du Monde – Te Pito o Te Henua12 mai, par
Cf. : Le Nombril du Monde - Te Pito o Te Henua. Roman
4e de couverture Quand Didier Achard, l’auteur de B.D. bien connu, “descend” sur la Côte enterrer un frère assassiné, il ne se doute pas que cette étrange affaire de famille, qu’il croit limitée au milieu rugbystique local, ou au milieu tout court, va durement le ramener vers son fantasme de jeunesse : Rapa Nui, l’île de Pâques, encore appelée Te Pito o te Henua, “le Nombril du Monde”. Rapa Nui, possession chilienne, à mi-chemin entre le Chili (...) -
"vert bonnet, bonnet rose"
11 mai, parEn commentaire à mon billet Blanc bonnet, bonnet blanc, mon amie Pascale écrit : De nos jours on aurait plutôt : "vert bonnet, bonnet rose"... Justement, je lis dans la presse de ce jour cet appel du premier secrétaire du Parti socialiste, Olivier Faure, qui reprend en quelle sorte ce que déclarait François Hollande il y a peu : « Quarante ans après l’élection de François Mitterrand, le premier secrétaire du Parti socialiste rêve de réveiller l’espoir. A moins d’un an de l’élection présidentielle, il (...)
-
Le chiffon rouge
11 mai, parJe redonne ici avec émotion une vidéo québécoise que j’avais placée sur mon précédent blog, au lendemain de la grande manifestation étudiante de Montréal, le 22 mars 2012.
La chanson de Fugain, qui avait accompagné les grandes luttes ouvrières lorraines des années 1970 reprenait là une seconde jeunesse. -
Langues et parlers d’Italie, officialité et non officialité, vitalité et déclin…
11 mai, par"Parlava un italiano da libro, senza accenti dialettali" (Camilleri, Being here) Selon des sondages récents, plus de la moitié des Italiens disent utiliser encore au quotidien un autre parler que l’italien. Parler qu’ils ne définissent le plus souvent que comme celui du lieu, au sens strict, alors que la loi opère en ce qui concerne ces parlers une distinction nette entre « langue » et « dialecte ». En l’occurrence, « Langue » marque dans le cas italien la différence de nature entre ce parler et (...)
-
Le Nazisme et « la la petite-bourgeoisie semi-inculte intellectualisante »
10 mai, parJe n’ai pas pour habitude de commenter les commentaires, d’autant que le plus souvent je suis d’accord avec eux.
Je ne vais donc pas commenter le commentaire de Luc Nemeth apporté à mon récent billet
8 mai, et comment réécrire l’histoire
Mais je dirai seulement que ce commentaire met les montres à l’heure, et que je le signerais des deux mains ! -
Blanc bonnet, bonnet blanc
10 mai, parNotre Constitution nous sommant de choisir entre deux candidats au second tour des élections présidentielles, je me suis toujours demandé s’il fallait choisir le moins mauvais, ou s’il valait mieux s’abstenir.
Il m’est arrivé de choisir l’abstention, et la première fois en 1969.
Le général de Gaulle, président, avait démissionné, et le premier tour avait opposé deux rivaux de la majorité : le très gaulliste Pompidou (44,47 %) et le centriste de la droite chrétienne Poher (23,31 %).
Le communiste Duclos avait (...) -
Benoît Malon vu par Léon Cladel
10 mai, parLe romancier parle d’un compagnon de luttes
-
Flowers of Scotland
9 mai, parIndépendance écossaise ?
Solitudes magnifiques, mais tristement dépeuplées de leurs hommes et de leur langue, contrastant avec la rudesse du bas pays noir et prolétaire, travailliste... et anglophone à sa façon. Les souverainistes de tout poil avaient salué le choix du Royaume Uni de sortir de l’Europe. Et voilà que maintenant, une fois de plus et cette fois avec la majorité absolue, les indépendantistes écossais exigent de se séparer du Royaume pas tellement uni… et de rejoindre l’Europe (Europe que (...) -
Gainsbourg chante Baudelaire9 mai, par
Gainsbourg chante Baudelaire : " Le serpent qui danse ", ou comment certains de mes élèves, il y a longtemps, ont découvert Baudelaire...
-
Défier la mort ?
9 mai, parDéfier la mort ?
Cf. : Images des morts J’écrivais à la fin de cet article : « Pour autant, je me suis défaussé du titre de ce billet en ne parlant que de nos deuils et de nos anciens. Quid de l’image des autres disparus, cette foule humaine sans cesse croissante depuis l’apparition, la dispersion et la multiplication des premiers groupuscules d’humains lâchés, par force, dans l’aventure de la survie. J’avoue avoir à ce propos quelques considérations iconoclastes (c’est bien le mot !). J’y reviendrai (...) -
8 mai, et comment réécrire l’histoire
8 mai, paraffiche nazie de 1940 pour un meeting antibolchevik
Oui, 8 mai, fête de la Victoire sur le nazisme.
J’ai déjà sur ce site attiré votre attention sur la résolution votée par le parlement européen (droite et sociaux-démocrates confondus) : « Résolution du Parlement européen du 19 septembre 2019 sur l’importance de la mémoire européenne pour l’avenir de l’Europe » :
Résolution
Le parlement européen met sans états d’âme sur le même plan nazisme et communisme, et réécrit à sa façon l’histoire de la seconde (...)
RSS 2.0