Articles les plus récents

• À propos de la querelle de la Charte

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Les articles précédents dressaient en quelque sorte un état des lieux, avec en filigrane, nous l’avons vu, la question de l’Europe, cette Europe que bien des régionalistes souhaitent voir évoluer vers une autorité publique supranationale coiffant une société multicommunautaire, multilingue, multiculturelle et multiethnique. De quoi inquiéter les partisans de l’État-nation, parmi lesquels je me range, non que je l’imagine métaphysiquement éternel - rien n’est éternel - mais parce que, et je (…)

• De l’alphabétisation et de la publication en provençal

  23 octobre 2025, par René MERLE

  En organisant le chantier de ce blog, cet été (2014), j’ai naturellement replongé dans mes publications concernant l’écriture et la publication en provençal de la fin du XVIIIe siècle à la guerre de 1914.
  Une fois de plus m’a sauté aux yeux une évidence qui ne l’est pas pour tous les défenseurs de la langue d’oc, ceux qui se réjouissent, à juste titre, de l’ampleur croissante de la publication multiforme en provençal pendant tout le XIXe siècle, et particulièrement après la naissance du (…)

• « L’occitan meurt dans l’indifférence » (L’Humanité Dimanche).

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Mais l’occitan a-t-il jamais existé ?
  Sous le titre, « L’occitan meurt dans l’indifférence, mais peut-on vraiment le sauver ? », L’Humanité Dimanche constatait récemment que si l’occitan est encore plus ou moins compris par 44 % des Aquitains, la plupart des habitants de la région demeurent indifférents aux efforts en faveur de cette langue, et notamment aux possibilités récentes d’un enseignement scolaire public. On peut sans doute ajouter que la situation est identique dans les autres (…)

• Bel été occitan

  23 octobre 2025, par René MERLE

  09 septembre 2014
  L’été s’achève... Avec l’été, comme chaque année, est venu le temps des rencontres occitanes de toutes sortes, (stages, "estivadas", "escòlas", festivals, etc...) où, grâce à un bénévolat rarissime aujourd’hui, les curieux, les motivés, les passionnés, peuvent se rencontrer et se reconnaître, dans "LEUR" langue... Enseignants, universitaires, linguistes, créateurs de tous ordres (écrivains, théâtreux, conteurs, chanteurs, musiciens...), chercheurs, historiens, (…)

• Provençal et sumérien ?

  23 octobre 2025, par René MERLE

  J’ai reçu (2015) l’annonce d’un ènième colloque concernant l’avenir de la langue dite régionale que je pratique. Je lui souhaite le plus grand succès. Je relève notamment cette phrase dans la présentation : "À cette occasion, décideurs représentant les collectivités locales et acteurs de terrains qu’ils soient institutionnels ou du monde socio-économique se rencontreront pour répondre aux questions posées par la place de l’occitan-langue d’oc dans l’éducation, les media, la vie publique et (…)

• Ouverture à l’autre

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Du côté des "cultureux" d’Oc, on affirme avec force sa volonté de vivre dans sa culture. En témoigna magnifiquement, à Aix, le récent chœur provençal des Cantejadas, 500 enfants des écoles publiques des B.d.Rh qui y apprennent le provençal.... Mais ces "cultureux", et ce n’est pas nouveau, clament que leur engagement enraciné n’est pas exclusif de l’ouverture aux autres : non seulement ils sont heureux de participer aux côtés d’artistes venus du monde entier, mais aussi d’être aux côtés de (…)

• Langue d’Oc, quelque chose en nous...

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Je viens de lire sur le blog de l’ami Habrias un billet percutant : Habrias
  Ce billet (dont je partage l’esprit et le constat) me touche au cœur, et me renvoie à ce que j’écrivais à la fin mon billet de rentrée (28 août 2017) : « Je réserve pour mon blog linguistiques le constat mélancolique de la distorsion entre l’abondance de lectures possibles et l’érosion définitive de la langue d’Oc dans la réalité populaire, qui fut jadis son socle fondamental. À se demander si j’ai eu raison de (…)

• De mes interrogations occitanistes, et de la salutaire mise au point de Philippe Martel

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Un étrange sentiment m’a envahi en recensant ces archives étalées sur quelque cinquante ans d’activité « occitaniste ». En fait, je le constate, j’y ai traité essentiellement du Sud-Est de la France et particulièrement de la Provence, voire de « ma » Provence maritime. Et de même, tout en me réclamant d’une langue dont l’espace va de l’Océan aux Alpes, tout en adoptant sa graphie classique « nationale », je ne me suis vraiment jamais exprimé que dans le dialecte de mon petit pays (sans (…)

• Écrire dans sa langue naturelle ?

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Avec une citation de Mistral, je reviens sur le choix de langue posé dans l’article Écrire en provençal ou écrire sur la Provence (en français) ? Paul Arène
  En conclusion de son magnifique avant-propos aux »,Œuvres complètes de Victor GeluMistral écrit de la langue provençale :
  « Es en se servènt d’elo que Gelu a crea, e qu’a pouscu crea obro virilo e pouderouso… e, iéu m’alassarai jamai de lou redire, pousquèsse-ti acò estre mai uno leiçoun per li fiéu de Prouvènço que, barbelant de (…)

• Occitan : unification, re/création ?

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Je me souviens m’être quelque peu énervé, il y a quelques années, quand j’avais lu dans Marianne cette tirade signée Éric Conan : « L’enjeu véritable n’est en réalité pas tant de sauver ou de défendre la dignité de langues régionales - qui, pour beaucoup, sont des dialectes locaux unifiés ou recréés artificiellement et guère plus parlés » écrivait-il savamment. J’avais donné alors mon point de vue, sans succès. Et depuis, c’est par dizaines que je pourrais citer des articles qui reprennent (…)