Articles les plus récents

• Désanat et la modernité : le chemin de fer

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Alors que Gelu vilipende "le progrès" et se lamente devant l’énorme bouleversement occasionné par les innombrables grands travaux du nouveau Marseille - "Marseille n’est plus Marseille" -, le courtier marron Désanat est bien représentatif de cette acceptation réjouie de la modernité, qui est celle du Marseille commerçant et industriel. Un exemple entre cent : son salut aux chemins de fer, dans son hebdomadaire Lou Bouil-Abaïsso (1er février 1845). On n’y cherchera évidemment pas de la grande (…)

• De la symbolique de l’annonce et de la prise de parole publiques…

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Cf . : Salut a la mòrt ? Beaucoup de félibres et d’occitanistes attachent un grande importance symbolique à ce que les panneaux annonçant les noms des localités utilisent la langue d’Oc. De même, ils se félicitent de voir des rues reprendre leurs anciens noms en occitan, même quand ils n’ont jamais existé (comme je l’ai vu dans ma ville natale de La Seyne). Et que dire des pamoisons quand un homme politique important dit publiquement quelques mots dans la langue du cru, ainsi de François (…)

• Engels et « la France du Sud »

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Ce texte d’Engels sur « la France du Sud » a souvent été cité par des occitanistes lors du revival occitan des années 1970. Mais il a souvent été cité à contre sens. Engels reprend ici un thème très présent dans les études historiques et linguistiques de la première moitié du XIXe siècle, la réalité de « la nation provençale » et de sa culture. Mais il n’en tire aucunement la possibilité d’une renaissance. Il s’agit bien d’un constat de mort utilisé en arme dans les polémiques politiques de (…)

• Hugo et les patois

  23 octobre 2025, par René MERLE

  « Les patois ébauchent la langue comme l’aube ébauche le jour. Aussi la poésie qu’ils contiennent a-t-elle une grâce matinale. »
  Victor HUGO.
  Hauteville-House , 9 avril 1864.
  (Extrait d’une lettre adressée aux rééditeurs du poème en dialecte grenoblois, Grenoblo malhérou, 1864)
  La métaphore est belle, et d’une certaine façon esthétiquement gratifiante. Il n’empêche, elle inscrivait les patois dans une naissance inachevée où n’avaient plus place que les Langues abouties. Un patois (…)

• Héritage linguistique latin

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Pour revenir sur la séquence français - langues régionales, un mot encore sur notre héritage linguistique latin. On connaît les préventions (pour ne pas dire plus) manifestées par bien des tenants de notre français national (attention, c’est ma langue, et je la défends) à l’égard des parlers régionaux, barbares et encombrants patois. Sans évoquer ici le basque, tout droit venu des populations néolithiques d’avant les conquêtes celtes et romaines, sans évoquer le breton (tout droit issu de la (…)

• Bourdieu, le Maire, le béarnais et les paysans

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Pierre Bourdieu, Questions de sociologie, Les Éditions de Minuit, 1984 : "Le marché linguistique", Exposé fait à l’Université de Genève en décembre 1978. "[...] Voyez le document extrait d’un journal béarnais que j’ai publié dans l’article intitulé "L’illusion du communisme linguistique" : vous y trouverez en quelques phrases la description d’un système de rapports de force linguistiques.
  À propos du maire de Pau qui, au cours d’une cérémonie en l’honneur d’un poète béarnais, s’adresse au (…)

• Lettre à Jean-Pierre Cavaillé, sur l’occitanisme

  23 octobre 2025, par René MERLE

  30 janvier 2021, à Jean-Pierre Cavaillé, http://taban.canalblog.com
  Bonjour, Claude Sicre m’a contacté, et nous avons eu un échange intéressant. Ce qui me renvoie à la lecture que tu as faite de son dernier ouvrage, que je n’ai pas encore pu lire. C’est donc seulement sur des questions d’ordre général que pose ton article, et non pas sur le livre, que je te donne mon point de vue. Comme je le disais à Claude, c’est celui d’un fatigué de 85 ans, rangé des voitures, sans contact avec une (…)

• À propos d’un séminaire de la faculté de Montpellier

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Je viens de recevoir l’information suivante à propos d’un séminaire dont voici le résumé de l’intervention :
  "Nommer la langue d’oc : tendances unificatrices et séparatrices en domaine occitan Hervé LIEUTARD, Université Paul-Valéry Montpellier 3
  Dans l’histoire millénaire de la langue d’oc, la généralisation du glossonyme "occitan" pour désigner l’ensemble des variétés de cette langue est relativement récent et doit son succès au mouvement occitaniste qui a largement diffusé et (…)

• Que l’Occitanie se fasse ?

  23 octobre 2025, par René MERLE

  J’écris volontairement en français, et non pas dans mon habituel provençal maritime, ces quelques lignes inspirées par la très intéressante entrevue de Jean-Yves Casanova au quotidien en ligne Jornalet de ce 26 décembre . J’y lis notamment : « Ai sovent pantaiat a una frasa dau temps de l’unitat italiana : “Italia se farà da se”. Mai per qu’Occitània se fague d’esperela, faudriá que leis occitans agan consciéncia d’èstre d’occitans. Se totei leis occitanofòns foguèsson occitanistas… Jamai (…)

• À propos de la pétition pour une vraie place des littératures en langues régionales dans les programmes scolaires

  23 octobre 2025, par René MERLE

  À l’appel d’un Collectif pour les littératures en langues régionales à l’école, la pétition « Pour une vraie place des littératures en langues régionales dans les programmes scolaires », adressée au Ministre de l’Éducation nationale, a déjà récolté plusieurs milliers de signatures. Je m’en voudrais de doucher l’ardeur des initiateurs et des signataires, car la démarche s’inspire des meilleurs sentiments démocratiques et humanistes, et témoigne d’un enracinement universitaire de ces langues (…)