Articles les plus récents

• Boudou conte en occitan

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Bodon, un conta en occitan de Roergue
  Un lecteur se réjouit d’avoir pu entendre récemment sur ce blog l’occitan alpin de Franco Bronzat, au cœur de sa vallée occitane du Piémont. Il me demande si, à l’occasion, je ne pourrais faire entendre d’autres paroles occitanes, qui viendraient compléter la somme d’écrits. J’y souscris bien volontiers. Une langue est faite pour être parlée. Voici donc J’ai déjà parlé de Joan Bodon [1920-1975] sur ce blog, pour saluer celui qui s’était risqué avec (…)

• Mai Rosina de Peira

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Lors de ma découverte de l’occitanisme, au début des années 1970, les voix qui résonnaient, puissantes ou malhabiles, modestes ou péremptoires, étaient le plus souvent celles de jeunes chanteurs ivres de leur découverte (redécouverte ?) de la langue, qui expliquaient longuement à leurs auditoires militants, en préalable et en français, le sens de ce qu’ils allaient entendre, sens militant le plus souvent. Je conserve de cette époque un souvenir à la fois attendri et distancié, et, je (…)

• Reboul, Jaurès et le SNI

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Gérard Leidet me communique copie de deux pages du Bulletin du syndicat unique des institutrices et instituteurs des Bouches du Rhône (mai - juin 1955) où Lou Calen de Marsiho (Jorgi Reboul) informe des nouvelles dispositions permettant la présence de la langue provençale au B.E.P.C, et donne le texte de Mistral que vous avez pu lire récemment sur ce blog : Jaurès et la langue d’oc – août 1911

  Bel exemple de la ténacité de Reboul, très attaché à l’information des milieux syndicalistes, (…)

• Georges Reboul sur Gelu

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Georges Reboul sur Gelu, 1936 Texte distribué par la Municipalité dans les écoles publiques de la ville de Marseille, à l’occasion du cinquantenaire de la mort de V.Gelu. L’auteur est le jeune félibre démocrate marseillais Jorgi Reboul [1901]
  "Cinquantenari de la mouart de Vitou Gelu (1806-1885) « Selon moi, et je crois l’avoir prouvé, le Provençal, le Marseillais surtout, est la plus énergique des langues méridionales de l’Europe. » Victor Gelu. Ei Jouvènt deis Escolo. Aquéou que vous (…)

• Bellaud de la Bellaudière

  23 octobre 2025, par René MERLE

  "You mouory de regret, pensant à la partensso, Que fayre siou constrench au terren Franchiman"...
  Obros et Rimos provenssalos, de Loys de la Bellaudiero, Gentilhomme Prouvenssau. Revioudados per Pierre Paul, Escuyer de Marseillo. Dedicados, as vertuouzes, et Generouzes seignours, Louys d’Aix, & Charles de Cazaulx, viguier, & premier Conssou, Capitanis de duos Galeros, & Gouvernadours de l’antiquo Cioutat de Marseillo. (Pierre Paul, oncle par alliance de Bellaud, avait (…)

• Paure Gelu

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Cf. : Gelu
  Paure Gelu, ben solet sus lo pòrt vieilh...
  Mai pas tant solet qu’aquò, de Mousu T au Còro de fremas :

• Thouron dans Le Carillon, 1870

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Le Carillon est une petite feuille à la parution en principe hebdomadaire pendant la saison théâtrale de Toulon, à laquelle elle se consacre essentiellement. On y trouve aussi des échos de la vie locale et des textes d’auteur (le plus souvent sous pseudonyme), en français et en provençal (le plus souvent des dialogues populaires à la manière de la Sinse). Ses collaborateurs et ses lecteurs se recrutent dans cette petite et moyenne bourgeoisie plus ou moins teintée de libéralisme en cette fin (…)

• Félix Castan et le nationalime occitan

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Je reviens à nouveau sur les deux textes de Félix Castan récemment publiés sur ce blog : Deux textes qui interrogeaient, et qui continuent à interroger, sur la nature de la culture d’Oc, sa place dans la culture nationale, son avenir éventuel... Ces interrogations ont constamment accompagné mon itinéraire occitaniste, et on peut lire dans quelques articles de ce blog les réactions, que, directement ou indirectement, elles ont pu y susciter. Les deux principales vertus de l’intervention de (…)

• Personnages de Gelu

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Victor Gelu - Chansons provençales et françaises. Marseille, Senés, 1840.
  "Ces gens là [les personnages plébéiens des Chansons] jurent souvent ; ils ne peuvent dire vingt mots sans y intercaler au moins huit blasphèmes. Je les ai fait jurer quelquefois. Ces gens là pensent, comme l’âne de la fable, que leur ennemi c’est leur maître ; ils le répètent à tout propos et à tout venant ; je l’ai répété après eux. Ils croient que cet ennemi est pour beaucoup dans leurs misères ; ils haïssent, ils (…)

• Fernand Hauser et Victor Gelu

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Toujours dans mes rangements et tris avant évacuation des matériaux accumulés dans mes recherches des années 1980-1990, j’ai rouvert mes cartons Victor Gelu, abondamment fournis en documents de toutes sortes. J’ai ainsi retrouvé un fascicule, Félibrige de Paris, Victor Gelu et son œuvre, Etude qui a remporté le prix du Ministère de l’Instruction publique décerné par la Société des Félibres Parisiens, Dans sa fête publique annuelle, célébrée à Sceaux le 21 juin 1891, par Fernand Hauser. (…)