René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.
1816, retour au français et marginalisation de l’écrit provençal.
Après la secousse, le discours politique s’épuise, l’intervention en provençal se raréfie. Bellot par exemple, chante les Bourbons en français, début 1816. Le Journal de Marseille, qui (…)
Présentation
Je remets en marche ce site tel que je l’avais fermé en 2024 à cause de trop nombreuses utilisations de "spécialistes" oubliant de donner leurs références.
Je passe outre, et redonne à qui en a envie la possibilité de visiter un travail de nombreuses années.
Pour s’y retrouver, le lecteur pourra aller directement à "Plan du site" et à "Mots clés".
Bonne lecture.
Derniers articles
Articles les plus récents
-
Thèse – La Restauration, 1814-1830. (2) Les lendemains de la fête.
23 octobre 2025, par René MERLE -
Thèse – La Restauration, 1814-1830. (1) - Le retour des Bourbons.
23 octobre 2025, par René MERLERené Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.
1814, le premier retour des Bourbons.
Le retour des Bourbons, en 1814, suscite en Provence une floraison d’hommages dialectaux qui surprend après le silence relatif de la période impériale.
La différence est nette avec le Languedoc, où ces hommages (…) -
Thèse - Sources bibliographiques de l’inventaire.
23 octobre 2025, par René MERLENotre travail a d’abord été un inventaire, le plus complet et le plus précis possible, du texte en langue d’oc et sur la langue d’oc, accompagné d’une mise en perspectives chronolgiques et d’une esquisse de périodisation. Nos sources, à cet égard, procèdent des strates bibliographiques que la patience érudite provençaliste a déposées depuis la fin du 18e siècle. La première strate bibliographique est celle de la fin de l’Ancien Régime : Abbé Dubreuil, Bibliographie de Provence, B.M.Méjanes (…)
-
Thèse présentation. Table des matières
23 octobre 2025, par René MERLERené Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.
René MERLE
L’ECRITURE DU PROVENÇAL de 1775 A 1840
Inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges 1032 p.
L’étonnante survie de l’écriture d’oc, et sa mutation au tournant des 18e et 19e (…) -
Thèse présentation. In fine - sur cet inventaire du texte occitan
23 octobre 2025, par René MERLERené Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.
Inventaire du texte occitan de la période 1770-1840.
Cet inventaire n’est qu’une étape dans un chantier ouvert. L’exhaustivté de l’inventaire ne pourrait évidemment procéder que d’un très vaste travail d’équipe. Nous nous bornons à indiquer ici les (…) -
Thèse présentation - Références bibliographiques
23 octobre 2025, par René MERLERené Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.
Nous renvoyons aux bibliographies historiques et littéraires pour l’ensemble des sources concernant l’histoire nationale et régionale entre 1775 et 1840. Nous ne citons ici que les principaux ouvrages qui ont directement aidé à notre réflexion, ou (…) -
Thèse Présentation. Sources en langue d’Oc
23 octobre 2025, par René MERLERené Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.
René Merle, Thèse - “L’écriture du provençal”, sources : principaux ouvrages en langue d’Oc antérieurs à 1770 et postérieurs à 1840
René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone (…) -
Thèse Présentation - Sources bio-bibliographiques de l’inventaire.
23 octobre 2025, par René MERLERené Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.
Notre travail a avant tout été un inventaire, le plus complet et le plus précis possible, du texte en langue d’oc et sur la langue d’oc, accompagné d’une mise en perspectives chronologiques et d’une esquisse de périodisation. Nos sources, à cet égard, (…) -
Thèse Présentation. Auteurs cités
23 octobre 2025, par René MERLERené Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.
Auteurs cités dans l’inventaire bibliographique 1775-1840.
Pour la plupart de ces intervenants, les indications bibliographiques sont très peu fournies, souvent répétitives, parfois inexistantes. Nous renvoyons, quand elles existent, aux rubriques (…) -
Thèse Présentation - Sources
23 octobre 2025, par René MERLERené Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.
René Merle, Thèse - L’écriture du provençal, sources historiques et littéraires
René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. (…)