Articles les plus récents

• Le Théâtre de Marseille et "l’idiome natal", théâtre en provençal, 18e et 19e siècles

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Marseille, la revue culturelle de la ville, "Spectacles et fêtes", n°171, 1993. Réédité dans le n°213, juin 2006.
  (En ce qui concerne les auteurs du 18e siècle, on consultera les notices biblio-biographiques données sur ce site)
  Sur le long terme du 18e siècle et de la première moitié du 19e, Marseille est foyer majeur de francisation et môle de résistance de “l’idiome natal”. Dans une ville où l’instruction est loin d’être répandue, le théâtre est lieu de modernité, et donc de (…)

• À propos de Félix Castan

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Ses textes m’ont interrogé , et continuent à interroger, sur la nature de la culture d’Oc, sa place dans la culture nationale, son avenir éventuel... Ces interrogations ont constamment accompagné mon itinéraire occitaniste, et on peut lire dans quelques articles de ce blog les réactions, que, directement ou indirectement, elles ont pu y susciter.
  Les deux principales vertus de l’intervention de Castan ont été, me semble-t-il, de refuser la tentation nationalitaire, et de théoriser le (…)

• Raynouard et la dialectique France-Provence, conférence donnée à Sainte Anastasie (Var), le 27 juin 1997

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Mesdames, Messieurs, Comme vous l’indiquait l’annonce de cette causerie, c’est autour d’une réflexion sur le rapport entre France et Provence que nous sommes réunis. C’est un plaisir pour un historien de rencontrer un public qui ne soit pas seulement un public de spécialistes. Plaisir d’autant plus marqué que ce soir c’est à partir d’un homme dont la famille est originaire de Ste Anastasie, François Marie Just Raynouard, que nous allons tirer le fil de notre réflexion.
  La famille (…)

• D’Astros

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Léon d’Astros, fabuliste provençal
  Le nom de d’Astros, familier aux habitants de Tourves, l’est aussi de tous les amateurs de lettres provençales. Mais la connaissance de son œuvre demeure limitée : certes, le Docteur d’Astros est cité dans les histoires de la littérature d’Oc, et parfois dans les recueils de morceaux choisis. Mais depuis la parution des Œuvres provençales du Docteur Léon d’Astros, (Aix, 1867, Remondet Aubin), aucun ouvrage n’a présenté la totalité des pièces provençales (…)

• Philippe Gardy, "Dançars dau pofre", 1985

  23 octobre 2025, par René MERLE

  J’ai rencontré Philippe Gardy le chercheur au début des années 1980, au moment où ses recherches sur l’histoire de la littérature d’oc faisaient faire pas en avant décisif à cette connaissance. Rencontre stimulante. Mais dans le même temps, je découvrais un très grand poète, dont l’œuvre patiente, énigmatique monolithe venu d’un Ailleurs si familier, puise dans la langue d’oc la justesse du dire.
  J’ai eu le plaisir et l’honneur de publier sa Pichòta cosmogonia de l’enrevers dans Lo Radèu (…)

• Pasolini

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Pasolini 1922-1975 - Tr’òc, n°1, janvier 1991
  Bessai que dei normalitats futuras, sa clau es la diferéncia. Ansin d’aquela, dolorosa, d’un òme tant reconeissut, pasmens mai que sol. A 53 ans, lo sequeron sus un camp bordilher. Tot ara n’auriá 70. De que nos diriá ? Eu que questionava l’avenir, pivela d’uneis occitanistas dins una amira que pòt semblar regressiva : mai legir sa poesia friolana es pas que saludar la lenga sòrre, umiliada. Es entrar dins un drame (normalitat-diferéncia) que (…)

• Nouvelles données sur un grand précurseur, Simon Jude Honnorat, 1783 - 1852.

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Causerie donnée au stage de la section 04-05 de l’Institut d’Études Occitanes, août 1991.
  Je ne sais trop ce que peut représenter concrètement pour vous, stagiaires, le nom d’Honnorat. Sans doute le dictionnaire, le premier dictionnaire de la langue d’oc, de toute la langue d’oc. Dictionnaire annoncé dès les années 1830, publié enfin à partir de 1846. Pour la première fois dans l’histoire de la culture occitane, un ouvrage permettait l’appréhension de la langue dans sa totalité. Elle (…)

• Delavoët

  23 octobre 2025, par René MERLE

  "Elles e N’autrei, cronica. Mort d’un poèta. Delavoët. Tr’òc, Tribuna de Rescòntres Ocitanistas,Novembre 1991. Dins l’acarament França - Occitania, “Elei e N’autrei” son pas totjorn monte si crei. Ansin, dins doas paginas bèlas dedicadas a Delavouët, poëta provençau, que ven de morir.
  Paginas escrichas per de Provençaus que si reclaman de l’occitanisme. Una “en cò nòstre”, dins Aquò d’Aquí, per “N’autrei”. L’autre a Paris e per França tota, dins Les Lettres françaises. Per “Elei” o per (…)

• Hommage à Sully-André PEYRE

  23 octobre 2025, par René MERLE

  René Merle - Lo Radèu de la Medusa 1992 - Sully-André PEYRE (1890-1962)
  "Le Radeau de la Méduse rend hommage au poète Sully André Peyre dont l’œuvre reste, trente ans après sa mort, éparpillée et méconnue. En publiant quelques textes choisis dans la revue Marsyas, fondée et dirigée par l’auteur, nous espérons participer à la réévaluation de cette œuvre, certainement une des œuvres majeures de la littérature d’Oc. Sully-André Peyre, créateur d’un univers poétique isomorphe, polysémique, (…)

• Reboul e son doble

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Actes du Colloque Jòrgi Reboul, Septèmes-les-Vallons, 9 avril 1994
  Vaquí tres cubèrtas dei plaquetas de Jòrgi Reboul. La darriera, aquela de Mesclas, qu’es de 1988 : i an mes un vilatge de la Provença Auta. Païsatge minerau d’un autre monde. Lo païs de seis avis, dau costat de sa maire. En 33, Reboul escriviá a Giono : Tu, que tròbas ambé noblessa, mai grand qu’un felibre galonat, la beuta rustica e la magica autessa d’un païs onte porriáu èstre nat Mai es pas dins leis pèiras dreiçadas (…)