Articles les plus récents

• Prise de Damiette, 1219

  23 octobre 2025, par René MERLE

  J’ai évoqué dans le billet "Avem perdut Tripol..." À propos de Tripoli et des royaumes occitans du Levant la participation de la noblesse occitane aux croisades. J’en profite aussi pour signaler la savante étude de Paul Meyer présentant des extraits d’un texte en langue d’oc concernant la tardive septième croisade qui, après la prise de Damiette [1] en Égypte, s’acheva en désastre : « La prise de Damiette en 1219. Relation inédite en provençal. [2] »
  En voici un extrait.

• Desanat et l’usine Taylor, Marseille 1845

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Il a souvent été question sur ce blog de l’hebdomadaire entièrement rédigé en vers provençaux que publia à Marseille le courtier Desanat : Lou Bouil-Abaisso
  de janvier 1841 à août 1842, puis de janvier 1844 à mars 1846.
  Dans cette publication qui accueillit nombre de rimeurs et rimailleurs provençaux, languedociens et dauphinois, Desanat tenait chronique de l’actualité marseillaise. Libéral en politique, partisan déclaré du progrès industriel et de la modernisation de la cité, Desanat a (…)

• Lo chaple d’Aigas Mòrtas 1893.

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Ambé la situacion presenta en Italia, e en França, fau retorn sus un article vièlh, "Forestiers.Lo chaple d’Aigas Mòrtas", publicat sus la paja « Mesclum » de La Marseillaise, en mai 2009 : « Lo chaple d’Aigas Mòrtas Infinito edizioni, a Ròma, vèn de tornar publicar lo tras qu’interessant obratge de Enzo Barnabà, Morte agli italiani ! Il massacro di Aigues Mortes, 1893 (2008). Aquest avost de 1893, drapèus francés e drapèus roges en tèsta, de trabalhadors dei Salinas ataqueron de (…)

• Les pauvres dans la publication en provençal, XVIIIe et XIXe siècles

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Bulletin du Comité d’Histoire de la Sécurité Sociale de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur : Regards et Paroles sur la pauvreté en Provence sous l’Ancien Régime et au XIXe siècle, numéro spécial 13-14 / 2005, paru avril 2006.
  Quelle place pour les pauvres dans la publication en provençal, sur le long terme qui va du XVIIIe siècle finissant aux grandes mutations socio-économiques de la seconde moitié du XIXe siècle ? Long terme qui peut surprendre. En effet, dans la conscience (…)

• Printemps rouge de Limoges

  23 octobre 2025, par René MERLE

  La Marseillaise, page Mesclum, 9 de Junh de 2005
  Dins aquela prima de 2005, Lemòtges celebra l’anniversari dau printemps roge de 1905.
  A la debuta d’abriu de 1905, lei trabalhadors de la manufactura Haviland partián en grèva còntra un còntramèstre que secutava sexualament una obrièra. Remirable exemple de solidaritat et de dignitat d’aqueleis obriers de la porcelana, fòrça qualificats, abramats de conoissenças et de cultura, e combatius : per sei luchas avián obtengut d’avantages sociaus (…)

• La Révolution et "l’idiome natal" dans le Sud- Est

  23 octobre 2025, par René MERLE

  La Marseillaise, numéro spécial, 14 juillet 1789
  Une langue abandonnée au peuple En 1789, la majorité de la population du Sud-Est, y compris dans les villes, a pour langue ordinaire ce qu’on appelle "l’idiome natal", parlers de langue d’Oc en Provence, Languedoc, Sud-Dauphiné, parlers francoprovençaux en Nord-Dauphiné, Forez, Lyonnais. L’état français a nié à l’idiome toute reconnaissance et, malgré la référence troubadouresque, la conscience d’Oc est éclatée en sentis dialectaux. (…)

• Briançon e la Republica deis Escartons

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Aquò d’Aquí, n°89-90, Nov 1994
  « Le passé répond de l’avenir ». Au còr de la ciutadela de Briançon, l’inscripcion de l’estatua de Bourdelle, « La Grande France », celèbra lo sèti de 1815 (tres mes !), que, sensa garnison, la vila sostenguèt contra l’armada europenca anti-Napoleon. Un passat pastat de brutalitat cinica deus Estats, e de seis afrontaments. Que per França, Briançon èra despuei de sègles plaça-fòrta, clau deus Aups e de Piemont. E tant coma lo poderós ensems fortificat per (…)

• Frédéric Daucros, Célestine Daucros, la révolte de la Mer noire

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Frédéric Daucros, Célestine Daucros, la révolte de la Mer Noire - témoignage en provençal. René Merle, Culture occitane, per avançar, Éditions sociales, 1977.
  Transcription fidèle de l’enregistrement du témoignage de Frédéric et Célestine Daucros, de Hyères (Var), recueilli à Aups (Var) en 1976. Ils avaient tous deux 80 ans. Le texte a été publié dans René Merle, Culture occitane, per avançar, Éditions sociales, 1977. Frédéric Daucros Siam partits lo 11 novembre de 1918, per l’Adriatica. (…)

• GAP, PLAÇA SANT ESTEVE - CARRIERA DE L’ESTAMPARIÁ ...

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Aquò d’Aquí - 1-1994
  Au beu mitan de Gap, la plaça Sant Esteve, ara Marcellin. Dins lo temps li metián lo carcan, dau còp li planteron l’aubre de la Libertat en 1792 ! Mai se li poiriá dreiçar monument a la francisacion, que Gap ne’n siguèt un fogau dei gròs ! Era sus la plaça l’ostau de Guilhem Farel, que tre 1522 portèt la Refòrma protestanta dins leis Aups totas, e amb’èla, lo francés de la Bible. Oblidava que lei Vaudès de la Montanha de lònga avián legit leis tèxtes sants en occitan. (…)

• "Montmorin - Malhana o lo Gavòt venjat ?"

  23 octobre 2025, par René MERLE

  "Brigas d’istòria", Aquò d’Aquí, n°85 - Junh de 1994
  De qu’es “un bayart, un armis, una giletta, un patustré, una manustré, una brasqua, de saffra, de menu, l’engulémé la borna, la granata, la grand-mata, lou bassuc, la pesanda” ... ? Et “Lura, Mara, Mèra, Jora, Vèra, Sara, Mècha” ? “Un maître de maison, un fils, une fillette, un père, une mère, une femme, du vin, du blé, la bouche, la nuit, la ferme, la grand-ville, le Maire, la terre” ...e “Lundi, Mardi...”. Trobatz aquò dins lo (…)