Articles les plus récents

• L’ostau vuege

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Paja Mesclum La Marseillaise - 30 - 11 - 1989
  l’a quauque tèmps, coma s’èra fach dins un tèmps, faguèt arrestar lo trin entre mitan Aupilahs e Ròse lo President (Dieu, Tonton, Choas, coma volètz, enfin aqueu que marquèt dins sei cent e mai promessas de sauvar lei lengas de França), faguèt sonar lo cònsol de Malhana e tot trevirat, se’n anèt saludar l’ostau de Frederic Mistral. Un prètz Nobel de literatura, car meme (coma dison leis indigenas) es pas rèn per França.
  De saludar, còsta pas (…)

• Les provençalistes dans la vie culturelle et politique du Toulon de la “Belle Époque”. Bulletin de la Société des Amis du Vieux Toulon, 2005

  23 octobre 2025, par René MERLE

  En 1996, une recherche approfondie sur l’utilisation du provençal par la presse varoise de la seconde moitié du XIXe siècle [1] m’avait amené à étudier le Félibrige toulonnais, à en préciser des aspects peu connus, voire inconnus, et à les présenter (en provençal) dans une conférence donnée à l’Escolo de la Targo [2]. C’est en effet avec la naissance de l’Escolo de la Targo, en 1898, que l’on peut vraiment parler d’une présence provençaliste organisée et active à Toulon.
  Avant de prendre (…)

• Philippe Martel, Les Félibres et leur temps

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Philippe Martel, Les Félibres et leur temps. Renaissance d’oc et opinion (1850-1914), Presses Universitaires de Bordeaux, 2010.
  Philippe Martel, professeur à l’université de Montpellier, propose ici la quintessence d’une thèse d’état fondamentale, déjà ancienne, mais le livre vient à son heure, au moment où un public plus large que celui des passionnés commence à s’interroger sur l’origine, la nature, les ambitions et les impasses du mouvement « renaissantiste » de langue d’Oc. Ce public (…)

• En passant par Maillane

  23 octobre 2025, par René MERLE

  En un défunt mois d’août, après avoir tenté de rallier les Baux de Provence, submergés par une marée de touristes, nous sommes redescendus vers le pays maraîcher du Nord des Alpilles.
  Le Mas du Juge
  Deux minibus de japonais photographes barraient la majestueuse allée de platanes menant au mas, où vécut le jeune Mistral avant d’en être évincé pour raison d’héritage, le Mas du Juge aujourd’hui restaurant et lieu de réceptions...
  Puis Maillane. Sous le soleil de Midi, Maillane était (…)

• À propos de Saint-Rémy-de-Provence

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Après un commentaire mien sur l’élection présidentielle (2012), j’ai pu mesurer comment un provençaliste acharné ramenait cela à une honteuse prise de position « occitaniste ». Où le diable va-t-il se fourrer ?
  J’ai souvent eu sur ce blog l’occasion de donner des explications sur mon engagement « occitaniste », et de mon rapport au provençal que je parle et que j’écris avec toujours autant de plaisir. Je n’y reviens pas. Si des bouffées de haine peuvent sortir du « triangle sacré » (…)

• Rouge Midi et Mistral

  23 octobre 2025, par René MERLE

  On lit en première page du bi-hebdomadaire communiste marseillais Rouge-Midi du 25 mars 1938 : 24e anniversaire de la mort de Frédéric MISTRAL le poète de l’amitié provençale et catalane.
  "Dimanche dernier a été commémoré au Palais Longchamp à Marseille, grâce à l’initiative du groupe « Lou Calen », le 24e anniversaire de la mort de Frédéric Mistral. Notre rédacteur en chef Fernand Pauriol, représentait Rouge-Midi. Plusieurs personnalités du monde félibréen étaient présentes et des (…)

• A LA FRANÇO, NOSTO PATRÌO !.. Aubanel

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Le 24 octobre 1878, Aubanel prend la parole à l’assemblée des Cigaliers parisiens, un groupement de lettrés et d’artistes majoritairement républicains, dont beaucoup de gauche. Le Félibrige de Mistral et Roumanille a battu froid l’initiative. Il faut dire qu’en 1878, la vraie République vient à peine de s’affirmer, et que, dans les années précédentes, les instances dirigeantes du Félibrige se sont clairement marquées du côté des conservateurs et des royalistes au pouvoir. À son retour de (…)

• Albert Thibaudet et les souvenirs de Mistral

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Après avoir relu avec grand plaisir les souvenirs de Mistral, Moun espelido, Memòri e raconte, un régal de langue, j’ai réouvert mon vieux Mistral ou la République du soleil, un bel ouvrage que le célèbre critique Albert Thibaudet consacra à Mistral, en 1930.
  J’y ai retrouvé ce clin d’œil, qui n’enlève rien au plaisir de langue que procure cette lecture de Mistral :

• Mistral réactionnaire et Balaguer

  23 octobre 2025, par René MERLE

  MISTRAL REACTIONNAIRE ET BALAGUER Il a déjà été beaucoup question sur ce blog des rapports entre le Catalan Balaguer et Frédéric Mistral. Il s’agissait essentiellement de la période (fin du Second Empire) où l’exilé politique Balaguer était l’hôte des Félibres. Voici maintenant quelques échanges postérieurs extraits de l’excellent article : Ils témoignent de l’évolution conservatrice de Mistral, dont la réaction devant la Commune de Marseille donnait déjà un bon exemple.
  « Maillane, (…)

• Félibrige 1922

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Dès son premier numéro (1922), Persée, Revue belge de philologie et d’histoire, 1922, rend compte de l’ouvrage de Ch.-P.Julian et P.Fontan, Anthologie du Félibrige provençal (1850 à nos jours). Poésie. Tome I. Paris, Delagrave, 1920. Il est intéressant de voir comment l’auteur, Alphonse Bayot (1876), éminent universitaire wallon, romaniste et philologue., reçoit cette présentation d’une renaissance nationalitaire et linguistique qui se veut essentiellement littéraire. "Le mouvement (…)