Articles

• Fin du Parti communiste italien
  27 juillet 2020, par René Merle

  En 2018, je donnais sur ce site une réflexion sur la fin du Parti communiste italien : Pasolini, le Parti communiste italien... et nous ? Réflexion que je poursuivais par une brève mention de l’ouvrage fondateur de Guido Liguori : Qui a tué le Parti communiste italien ? J’indiquais que j’allais vite reprendre le sujet, mais le temps a passé sans que j’y revienne. La magistrale série de Marco Bellocchio, 2022, actuellement sur Arte, m’a donné cette occasion, ainsi que le tout récent film de (…)

• Pasolini et "le pauvre latin"
  9 octobre 2025, par René Merle

  Un écho de notre Italie voisine qui ne saurait nous laisser indifférents, au moment où ce qu’il est convenu d’appeler la Culture classique est sacrifiée par l’Éducation nationale au profit de l’utilitarisme. Un vif débat est aujourd’hui mené en Italie à propos de la réintroduction du latin dans les collèges. En 1962 en effet naissait le collège unique et, partant, le démantèlement du latin, latin que beaucoup à gauche considéraient comme un moyen élitiste pour la bourgeoisie de garder sa (…)

• Pasolini, le Parti communiste italien... et nous ?
  27 juillet 2020, par René Merle

  Je viens de revoir en italien Quand il y avait Berlinguer, un documentaire déjà ancien, peut-être réducteur mais oh combien émouvant, signé Walter Veltroni, ex-dirigeant communiste et aujourd’hui dirigeant du Parti démocrate italien. Devant cet hommage à la haute, droite et intègre figure du leader communiste Berlinger, mort en 1984, me revient en écho ce propos de Pier Paolo Pasolini (extrait du fameux article du Corriere della sera, 14 novembre 74, « Cos’è questo golpe ? Io so »
  « Il (…)

• Pasolini et la révolte étudiante italienne de 1968. Texte en italien
  27 juillet 2020, par René Merle

  J’évoquais rapidement récemment la prise de position de Paolini après les événements de Valle Giula. Le 1er mars 1968, des affrontements éclatent entre la police, qui avait occupé la faculté d’Architecture de l’Université de Rome, et les étudiants qui voulaient la reconquérir. Cet épisode très violent, connu sous le nom de la bataille de Valle Giula, initie ce que l’on appellera ensuite les années de plomb. Le 16 juin 1968, le grand magazine l’Espresso publie un long poème de Pasolini qui (…)

• "Pasolini", d’Abel Ferrara (2014)
  27 juillet 2020, par René Merle

  Sur Pasolini, Cf. : Pasolini
  J’ai revu à nouveau le beau et poignant Pasolini, d’Abel Ferrara (2014), où le réalisateur, il l’a dit et répété, sans vouloir faire un autoportrait, met en abyme sa propre réalité exigeante et tourmentée celle de Pasolini. Un Pasolini dont il a d’abord découvert la cinéma, fracassant les codes cinématographiques de sa jeunesse new yorkaise, avant de rencontrer la bouleversante complexité de l’homme Pasolini, matérialiste, mystique, politique révolté, (…)

• Pasolini, l’Évangile selon saint Matthieu
  26 décembre 2021, par René Merle

  Enrique Irazoqui vient de décéder. Il fut l’inoubliable Christ du film de Pasolini, L’Évangile selon saint Matthieu. Ce qui me renvoie à ces quelques lignes que j’avais écrites dans un précédent blog : « Mon ami Pierre Assante, marxiste convaincu, appelle de ses vœux l’avènement d’un nouveau christianisme : espérance morale et fraternelle transcendant les indispensables revendications quotidiennes et la dure lutte des classes, et leur donnant sens. Retour en quelque sorte à ce que fut le (…)

• Pasolini (1922-1975) et ses langues
  27 juillet 2020, par René Merle

  Du Frioulan à l’italien

• Pasolini – L’adieu à la langue du cœur
  27 juillet 2020, par René Merle

  Frioulan et italien
  Né en 1922, Pasolini, comme l’immense majorité des Italiens de sa génération, est bilingue : des Alpes frioulanes à la Sicile, dans un kaléidoscope fascinant, les multiples rejetons du latin coexistent avec l’italien officiel, ni plus ni moins rejeton qu’eux. Les dialectes sont dans toutes les bouches, sans pour autant susciter (sauf rares exceptions) des pulsions politiquement autonomistes. Et cette réalité, bien qu’en mutation, est loin d’être éteinte aujourd’hui. (…)

• Pasolini, Zavattini et le dialecte
  27 juillet 2020, par René Merle

  Du rapport des deux langues

• Pasolini 1973, le nouveau fascisme hédoniste…
  22 juillet 2020, par René Merle

  Je sais je sais, le texte est archi connu, je l’avais placé sur un ancien blog en 2012 et je l’ai souvent repris depuis, tellement il est éclairant. Mais le voici, encore une fois, pour ceux qui ne le connaîtraient pas.
  Le 9 décembre 1973, Pasolini publiait dans le grand quotidien milanais Corriere della sera ce texte de dénonciation du "nouveau fascisme", qui est certainement la plus fameuse de ses chroniques. J’en extrais le noyau célèbre, que je traduis littéralement[[Molti lamentano (…)