Ce travail est né d’expériences, d’exigences et de frustrations mêlées, qui n’ont cessé de le mettre en cause, jusqu’à le soutenir, d’une certaine façon, de son inanité : tourner à rebours les pages de l’avant-Mistralisme, et donc poser, répétitivement, la même question sur le destin de cette langue et de cette écriture.
“Mais la disparition de l’occitan dont on parle actuellement comme d’un fait, a été précédée par quatre siècles au moins au cours desquels l’usager a cru qu’il ne parlait plus cette langue, (...)
REMEMBRANÇA
Site de René Merle, historien et écrivain, chercheur en occitan et francoprovençal.
Articles récents
-
Thèse - Avant propos
23 octobre 2025, par -
Thèse - Rapport de thèse
23 octobre 2025, parRené Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987. Pour lire le texte complet de la thèse : cf. ; Thèse. René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges de la fin de l’Ancien Régime à 1840
René Merle, "L’écriture du (...) -
Thèse - Présentation
23 octobre 2025, parRené Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.
Ce travail a été grandement facilité par l’amabilité de Mmes et Mrs les Conservateurs et Bibliothécaires de Provence et de Languedoc, par l’efficace collaboration du Centre International de Documentation Occitane de Béziers et de son directeur François Pic, ainsi que par (...) -
Thèse – Monarchie de Juillet (5) - Le tournant de 1839-1840.
23 octobre 2025, parRené Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.
1839 - l’alternative.
En 1839, le retour en force de l’expression dialectale, tant autour des initiatives marseillaises que des tentatives dispersées, devient une évidence sociale. Mais, remarquons le avec Désanat, cette abondance sans cesse croissante de (...) -
Thèse – Monarchie de Juillet (4) - La séparation des langues.
23 octobre 2025, parRené Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.
Si le bouillonnement d’écriture peut donner l’impression, et peut-être l’illusion, d’une affirmation identitaire, le sort réel de la langue dans la société civile est signifié par le succès considérable d’une nouvelle entreprise de correction du langage, Les (...) -
Thèse – Monarchie de Juillet (3) - L’entreprise littéraire, après l835
23 octobre 2025, parRené Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.
Musou, nés pus lou tem quém’un toun de goguètou
Cantavian lis amour, la cassou, la guinguètou,
Et qué per satisfayre un désir généraou,
Entounavian lis air di couplet libéraou.
Tout changeou emé lou tem, même ce qués sublime,
Li vertus d’aoutri fés ooujourd’heuy soun (...) -
Thèse – Monarchie de Juillet (2) - 1830-1835, la tentative littéraire.
23 octobre 2025, parL’échec de la tentative ’provençale’ en français.
Sur la lancée de ce qui avait été annoncé à grand fracas en 1829, le libéral A.Denis publie ses Chroniques provençales, récits médiévaux plus ou moins romancés, dédiés à A.Thierry, “en hommage de vieille amitié et de vive admiration”, qu’il fera suivre d’une Promenade pittoresque et statistique dans le département du Var. Le provençal n’y apparaît, épisodiquement, que dans la reprise de quelques passages de Jean de Cabanes, édité en 1830 par le libéral aixois (...) -
Thèse – Monarchie de Juillet (1) - La relance du cycle par la politique.1830-1835.
23 octobre 2025, parRené Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987.
Alors que, face au consensus anti-patois particulièrement affirmé en 1829-1830 dans la société civile éduquée, l’entreprise renaissantiste désespère en dépit d’ambitions initiales proclamées, l’inattendue Révolution de Juillet réinvestit brutalement l’idiome dans la lutte (...) -
Thèse, la période révolutionnaire (1)
23 octobre 2025, parRené Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987. La période révolutionnaire (1)
1788, une fonction d’exultation.
Dans l’été 1788, devant l’hostilité aux réformes des privilégiés et des Parlements, le Roi convoque les Etats-Généraux : au creux du discours argumentatif, tout français, que soutient le Tiers éclairé, le texte (...) -
Thèse, la période révolutionnaire (3)
23 octobre 2025, parRené Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, Béziers, C.I.D.O. 1990, 1030 p. Texte intégral et corrigé de la thèse soutenue en 1987. La période révolutionnaire (3)
Suite de Thèse, la période révolutionnaire (2)
Juillet-décembre 1789 - Une victoire contestée
Le retour de Bonnet Bonneville.
Les troubles passés, l’écriture du dialecte semble impossible.
Paradoxalement, la présence du provençal sur la (...)
0 | ... | 730 | 740 | 750 | 760 | 770 | 780 | 790 | 800 | 810 | ... | 820
RSS 2.0