Articles les plus récents

• En passant per la Comuna

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Vaquí lo promier tèxte en òc qu’escriguèri, en 1974. Es pastat d’interrogacions sus mon engatjament, pastat d’oralitat retrobada, e tanben pastat de francismes. Es tanben datat, codat e belèu reservat encuèi a d’iniciats...
  En passant per la Comuna... « — Ça commence par la langue et ça finit avec des mitrailleuses... ». Espelisson lei romans sus de frasas coma aquò, petantas, que te fan rajar tot en seguida... Mai un roman, que roman... Vos dieu pas que ne’n fau pas. Mai aquí dedins li (…)

• René Merle. Popre & Cie. Texte

  23 octobre 2025, par René MERLE

  La pièce a été créee le 14 février 1976 et jouée en tournée par le Centre dramatique occitan de Toulon (André Neyton), pendant l’année 1976
  P 0 U P R E & C 0 M PA G N I E
  Société libérale avancée - Vous voulez du travail ? Vous êtes libre : cherchez
  Vous voulez parler provençal ? Qu’à cela ne tienne. Parlez.
  Du moment que c’est pour dire des blagues, on pour pleurer sur le bon vieux temps. Mais lisez donc les rubriques en provençal du dimanche, dans la presse "apolitique"... (…)

• Popre & Cie. Le Petit Varois. Var Matin

  23 octobre 2025, par René MERLE

  René Merle, "Poupre & Cie" à La Seyne Le Petit Varois - La Marseillaise - 17 mai 1976 : Théâtre - Immense succès de “Poupre et Cie” C’est devant une salle des fêtes archicomble (des chaises ont dû être rajoutées au tout dernier moment) que s’est déroulée vendredi la représentation de “Poupre et Cie”, par le Centre Dramatique Occitan de Toulon. On remarquait parmi l’assistance J.Passaglia et J.Sprecher, adjoints au Maire. Nous reviendrons plus en détail dans nos prochaines éditions sur la (…)

• Popre & Cie. Glaudi Barsotti

  23 octobre 2025, par René MERLE

  René Merle - "Poupre & Cie", le point de vue d’un occitaniste : C.Barsotti La Marseillaise - 25 avril 1976, page Mesclum
  Una peça de tria Lo Cèntre Dramaic Occitan de Provènça, bailejat pèr Andrieu Neyton, vèn de montar una pèça de Renat Merle, “Poupre et Compagnie”. Los personatges : lo Papet, qu’es la referéncia als òmes que parlan encora l’occitan de natura ; Mirèlha, la filha, qu’aurà de far una causida, siá l’avenir de sa lenga, de sa cultura, e adonc d’ela, siá lo passatge a un (…)

• Popre & Cie - La Marseillaise

  23 octobre 2025, par René MERLE

  "Poupre et Compagnie", Compagnie André Neyton, Centre Dramatique Occitan, Toulon, 1976. Première représentation : 14 février 1976 Article paru dans La Marseillaise - 4 août 1976 - Pages spécial magazine (Poupre : le nom local du poulpe) “Anem, zo, metem taula, qu’ai lo ruscle. Porge mi lei coteus, lei forquetas, lei culheras. Doblides pas la sau...” Curieuse école que celle-là ! Elle est installée au rez-de-chaussée d’un vieil immeuble, rue Beaussier à La Seyne. Curieux élèves eux aussi ; il (…)

• Popre & Cie. Maurice Oustrières

  23 octobre 2025, par René MERLE

  René Merle : "Poupre & Cie", première à Toulon - Le Petit Varois La Marseillaise, 20 février 1976 "Poupre et Cie" (R.Merle - A.Neyton) : un drame moderne sous le masque de la comédie. Est-il possible de faire du bon théâtre avec un sujet social et politique ? Oui, bien sûr, à condition de ne pas renoncer à la qualité de l’expression. René Merle, André Neyton et leur équipe du Centre Dramatique Occitan de Toulon (théâtre de la Porte d’Italie) viennent d’en administrer la preuve. “Poupre (…)

• Pitié pour Popre & Cie

  23 octobre 2025, par René MERLE

  C’est qu’en l’occurrence il s’agit d’une expérience théâtrale chère à mon cœur, et dont je ne saurais jamais assez gratifier André Neyton et ses comédiens, « Popre & Cie », créée à Toulon en 1976. (on trouvera sur ce site plusieurs articles relatifs à cette création,).
  Je viens de lire sur l’indispensable site « Les Archives du Spectacle » Archives « Pourpre et Compagnie de René Merle Création le 14 février 1976 : Théâtre de la Porte d’Italie (Toulon) Mise en scène André Neyton (…)

• Le Radeau de la Méduse

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Un entretien avec Maurice Merle et René Merle Impressions du Sud, vingt ans de littérature occitane, 23, 1989
  Le Radeau de la Méduse est un instrument de publication, en parution irrégulière, de textes contemporains en langue d’oc, créé en 1988.
  Impressions du Sud. - Le Radeau de la Méduse, provocation ou pessimisme constitutif ?
  Maurice Merle et René Merle - Dans les chapelles militantes, l’écriture intéresse peu, sauf à se justifier d’idéologie : pour la Cause... Autant le dire, (…)

• Aquest an...

  23 octobre 2025, par René MERLE

  René Merle – Aquest an
  Aquest an An sensa mistrau Marca que lo temps va virar La pacienci dei fuelhas Lei signes qu’escotelan la terra lo cèu Meme la mar per cu saup legir Abandeiradas lei Comunas Jaquòt Marrit sang sur l’aur en barras Provençau jusqu’a la môrt Aquest an Que temps fa totjorn lo meme Où Bèba Vai ti faire levar lo soleu A la baissa la vila lèva-dents Galharda Blanca coma lo malhòt de l’O.M. Leis aubres an la ravacion Un agland fa plus un rore Provençau jusqu’a (…)

• Boscatiers

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Boscatiers [1]
  Au mens prefond dau bòsc ’me la destrau Qualas vertats vos trevan boscatiers Amics leugièrs d’un còp d’aperitius Boscaires abituaus d’especialistas Qu’aluencharan lei maus irreparables
  Sus lo grand prat batalher dei pantais D’a cluchons perfendetz que vòstre còr Endura se va fau mercurocròm Sabi que voletz faire plaça neta Que l’ague plus d’aubres monte quilhats S’agacheriá de nuech lo lum de l’ògre
  Suportaretz lo fais de bòsc pichon Mi cauferi tanben ieu (…)