Articles les plus récents

• Presse varoise et provençal – Quid novi ?

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Quid novi > qué nòvi ! Bel exemple de latinisme dans notre provençal maritime populaire. Mais venons-en à la presse. Le Carillon, 16 janvier 1870
  Quand j’ai écrit Les Varois, la presse varoise et le provençal, en 1996, je ne disposais pas évidemment des trésors que nous offre progressivement Gallica. Et les collections toulonnaises dépareillées ne permettaient pas toujours d’avoir une vue complète sur des séries que la lenteur et la difficulté d’obtention de la B.N ne permettaient pas (…)

• Presse varoise 1859-1910 - Échos de presse

  23 octobre 2025, par René MERLE

  René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.
  Var Matin, 2 juillet 1996 La société d’études historiques du texte dialectal (S.E.H.T.D) vient de publier un important ouvrage de René Merle (qu’on ne présente plus) consacré aux Varois, à la Presse départementale et au provençal durant la période 1859/1910. Brève interview de cet auteur fécond dont les précédents ouvrages sur l’occitan et le provençal constituent aujourd’hui des références. Var (…)

• Presse varoise 1859-1910 - 1905-1910

  23 octobre 2025, par René MERLE

  René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.
  1905-1910
  Les chiffres entre crochets [ ] renvoient aux textes consultables dans Presse varoise - textes 1905-1910 La Sartan bat de l’aile en 1905 : ses chroniques varoises sont peu nombreuses (Tourves surtout avec Guisol). La mort de l’hebdomadaire laisse place aux seuls félibres. En dehors de Toulon et son Escolo de la Targo, des foyers se structurent : du côté de Saint-Maximin avec (…)

• Presse varoise - textes 1905-1910

  23 octobre 2025, par René MERLE

  René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.
  Textes 1905-1910
  Ces textes illustrent l’article Presse varoise 1859-1910 - 1905-1910 [1] Diplôme de Menut, de Tourves (Jeux Floraux 1905) indique : “J.B.Menut, de l’Escolo de la Targo, Mention honorable”. Mais on lit dans le poème qu’il soumet à ces Jeux : “L’Escolo de la Santo-Baumo / E lei Targaire de Touloun, / Toutei doues jouvento que soun, / Se l’ennemi mando la paumo / L’aquetaran à (…)

• Presse varoise - textes 1894-1904

  23 octobre 2025, par René MERLE

  René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.
  Textes 1894-1904
  Ces textes illustrent l’article Presse varoise 1859-1810 : 1894-1904 [1] P.Chauvier, Li Fiho dóu soulèu, Draguignan, Latil, 1897, (recueil de chansons et poèmes antérieurs). A.Richier, Tambourinado, Avignon, Aubanel, 1896. L.Pelabon, Moun ate de neissenço, Toulon, Isnard et Brun, 1896. [2] L’Aioli, 27-9-94, “Nous mandon, doú caire de Faiènço, aquesto cansoun poupulari que (…)

• Presse varoise : textes 1886-1893

  23 octobre 2025, par René MERLE

  René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.
  Textes 1886-1893
  Ces textes illustrent l’article Presse varoise 1859-1910 : 1886-1893 [1] Le Petit Var, 26-12-86. Le titre en provençal barre toute la une : “Lou marca dé Toulon oou moument dei Calénos”. Le texte occupe toute la première page et une partie de la seconde. En voici le début. “Lou matin : su la plaço San-Jean (1). N’ès plus la nué é n’ès pas enca lou jour. Lou gazo blanquèjeo à (…)

• Presse varoise 1859-1810 : 1894-1904

  23 octobre 2025, par René MERLE

  René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.
  1894-1904
  Les chiffres entre crochets [ ] renvoient aux textes consultables dans Presse varoise - textes 1894-1904 1894-1897 Passée la crise électorale, l’usage politique du provençal disparaît. Le Petit Dracénois, anti-dreyfusard, est tout français. A droite, La République du Var, née à Toulon le 13-12-94, assure avec le radical Petit Var un face à face dont le provençal semble absent. Pas (…)

• Presse varoise 1859-1910 : 1886-1893

  23 octobre 2025, par René MERLE

  René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.
  1886-1893
  Les chiffres entre crochets [ ] renvoient aux textes, consultables dans Presse varoise : textes 1886-1893 1886-1890 La République est installée. Mais les républicains, divisés entre opportunistes et radicaux, sont affaiblis par la crise boulangiste. Dans ce contexte, quelle place tient le provençal dans la presse d’opinion ? A Toulon, le radical Petit Var, 15.000 exemplaires, (…)

• Presse varoise 1859-1910 : 1882-1885

  23 octobre 2025, par René MERLE

  René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.
  1882-1885
  Les chiffres entre crochets [ ] renvoient aux textes, consultables dans Presse varoise - textes 1882-1885 La République est en place : signe des temps, pour la première fois, en début 82, Chauvier la salue dans Lou Franc Prouvençau où Richier chante la France et la revanche [1]. Que demande Chauvier à la République ? La paix et des écoles ! Mais quelle place la République (…)

• Presse varoise - textes 1882-1885

  23 octobre 2025, par René MERLE

  René Merle, Les Varois, la presse varoise et le provençal, 1859-1910. S.E.H.T.D 1996, 416 p.
  
Textes 1882-1885 Ces textes illustrent l’article Presse varoise 1859-1910 : 1882-1885 [1] Lou Franc Prouvençau, 1882. P.Chauvier, “A la Républico : - Ce que l’umanita te reclamo encaro / O Republico ! afin de miès loùja toun noum, / Es plus d’esgorjadou coumo l’i agu jusqu’aro, / Es fouesso mai d’escolo e plus ges de canoun. A.Richier, “Lou Cant dou reservisto” : “Brave jouven, la Franço es (…)