Articles les plus récents

• Fonction sociale du théâtre français et du théâtre dialectal (langue d’Oc et francoprovençal) dans le Sud-Est de la fin de l’Ancien Régime à 1840

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Provence Historique, 160, mai-juin 1990
  Du premier au second Empire, les enquêtes sur les patois en attestent, le grand Sud-Est demeure zone d’épaisseur dialectale populaire, occitane (parlers alpins, languedociens, provençaux) ou francoprovençale (parlers du Dauphiné septentrional, du Lyonnais, etc). Sur le long terme des 17e et 18e siècles, les villes sont naturellement les lieux à partir desquels rayonne la francisation, objectif majeur pour les Académies de Lyon, Marseille, (…)

• Les élites nîmoises devant le problème linguistique (français et langue d’oc) de la pré-Révolution aux débuts de la Monarchie de Juillet

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Conférence donnée à la Société d’histoire moderne et contemporaine de Nîmes et du Gard, le 19 octobre 1991.
  Merci pour votre invitation. Elle me permet d’aborder un sujet qui sans être inconnu, loin de là, peut encore interroger : les “élites” nîmoises devant le problème linguistique, c’est à dire devant le bilinguisme français-occitan. Et ce, des années 1750-1760 jusqu’aux débuts de la très bourgeoise Monarchie de Juillet, en passant par la grande secousse révolutionnaire, la remise en (…)

• Georges Mounin

  23 octobre 2025, par René MERLE

  G. MOUNIN, Sept poètes et le langage Tr’òc, 22, septembre 1992
  Lingüista, legeire infatigable, e, au sens nòble (onte lo mèstre inicía per que la lectura de cadun avengue), Mèstre de Lectura, Georges Mounin recampa dins Sept poètes et le langage, Tel, Gallimard, 1992 una tièra d’estudis estimulantas, duberta per quauquei paginas densas e que pertocan per son implicacion personala. De qu’es l’objècte de la poësia ? E coma lo jónher ? Dire lo Secret de la dòna poëtica pòt nòire qu’a la (…)

• Miniussi

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Articles parus dans Tr’òc - Mensuel - n° 17 - avril 1992, première page, après le décès de M.Miniussi
  " M.Miniussi èra baile-redactor de la revista OC. Dins aquela pontonnada sensa amiras veritablas, sa joine luciditat, son ironia redotabla, son eleganta solituda avián despuèi longtemps asseparat dau “fonds de commerce provincialo-occitaniste” (ideologias vuejas, glòrias espompidas, modernismes faus) l’esper renadiu d’una literatura d’òc. Per eu, lo Rei èra nus. Quand escobava “lo creire (…)

• Florian Vernet e lo polar

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Tr’òc, n°15, mars 1992
  Dau temps que lo succès de sei Miraus escurs (A Tots) trespassa lo ròdol deis iniciats, Florian Vernet dona de polars en fuelheton setmanal dins Mesclum - La Marseillaise. E Freud dins aquò ? puèi My name is degun. Es una primièra, que règla dins la practica la demanda : en demai de la conivéncia (a causit son jornau), si pòt escriure en òc per lei legeires non occitanistas, e mai non occitanofònas, d’un jornau en francés ? Per li faire plaser ? Lei bolegar, lei (…)

• René Merle : Dominique - Bénézi, ou du bilinguisme toulonnais

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Bulletin des Amis du Vieux Toulon, 117-1995
  C’est avec plaisir que je réponds à la demande amicale de Jacques Papin, pour présenter aux Amis du Vieux Toulon un aspect bien mal connu, et parfois tout à fait inconnu, de l’œuvre d’Antoine Dominique, son versant provençal dispersé dans journaux et revues, et qui n’a jamais connu la publication en véritable livre. J’ai été amené à m’intéresser à Antoine Dominique de deux façons. En recherchant l’auteur de L’assassinat de la rue Magnaque (1). (…)

• Raynouard, à Brignoles

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Conférence donnée à Brignoles le 4 septembre 1996, à l’invitation de la Municipalité.
  Texte de l’invitation : F.M.J. Raynouard. Homme politique engagé dans les grandes mutations de son temps (Révolution, Empire), auteur de théâtre à succès, académicien, pionnier des études romanes et provençales, Raynouard est un personnage marquant, mais mal connu, des débuts du 19e siècle. Si son action et son œuvre l’ont fixé à Paris, c’est dans son rapport à la Provence et à Brignoles qu’elles (…)

• Dominique e “La Tóuteno”

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Revue trimestrielle A.V.E.P. n°77, 1996.
  Presentacien de R.Gensollen : Avèn parla eici mai d’un còup de La Tóuteno, facido tóutei lei dimècre, journalet escri en prouvençau de Touloun que pareissié à la fin dóu siècle passa. Avèn douna quàuquei sceno prouvençalo e de nouvello, tout signa d’escais-noum coumo : Benezi, Lally, etc. Nous fa gau encuei de fa lou lume sus soun autour, bounadi lei recerco de Reinié Merle que gramacian pèr la coumunicacien qu’a bèn vougu nous faire. Lou (…)

• Le poète et son double : Aubanel, Reboul, Nelli (poésie occitane)

  23 octobre 2025, par René MERLE

  René Merle, “Le poète et son double”, Lengas revue de sociolinguistique, 44, 1998, pp. 159-167 (1). Texte de la conférence prononcée à l’Université Occitane d’Eté, Nîmes, le 2 septembre 1994, dans le cadre de l’atelier “Texte occitan et psychanalyse”.
  Je dédie cette intervention à Paul Mathis, psychanalyste.
  Je dois vous dire mon plaisir d’être ici, dans cet atelier “Texte occitan et psychanalyse” de l’Université Occitane d’été, mais je dois vous dire aussi mon embarras.Je suppose que (…)

• Un grand merci au généalogiste marseillais...

  23 octobre 2025, par René MERLE

  Un grand merci au généalogiste marseillais Georges Reynaud qui m’envoie le message suivant, au sujet de Marius Clément dont vous pouvez lire sur ce site le long texte "Barricados" à propos de Juin 1848 à Marseille
  Cf. : Marseille, juin 1848, « Barricados »
  " Bonjour, Un correspondant m’a demandé des renseignements sur un Marius Clément, propriétaire de bastide à Malpassé et collectionneur d’antiquités en 1830 ; il se posait également la question d’une identité (ou parenté) avec le (…)